Móricz Zsigmond – Holics Janka (1904-08-30)

 

Levél

  Őnagysága
Holics Janka
Holics Janka
urleánynak  
 
Vashegy
Vashegy
 
 
u. p.
[szerkesztői feloldás] utolsó posta
Nagyrőcze
Nagyrőce
 
  Gömör m.  
  Édes jó
Jankám
Holics Janka
!  
  Olvastam a
nagymamának
Szklenár Jozefin
irott levelét, – bár magának az a rendes parancsa, hogy kiki csak a maga levelét olvassa. És igy hirt vettem a kérvény sorsáról.
*
Valószínűleg
Holics Janka
Holics Janka
Szász Károly
Szász Károly, legifj.
által ígért tanítónői állásáról van szó, melyről
Móricz Miklós
Móricz Miklós
1904. július 19-ei levelében ír
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
.
Lássa ilyen az a bizonyos "kiábrándulás"
Szászból
Szász Károly, legifj.
már rég kiábrándulhattam volna. Ez a nagyságos ur igazán vigjátékba illő alak. Nagy pátrónusom, örököltem a jóakaratát, – s az egész familia ugy néz rá, hogy: Ő megtesz, ő betesz! És ő (a hogy maga irja ezt a szót édes) "apszolute" nem tett még soha egyikünkért sem, de semmit. De egyáltalán semmit azon kivül, hogy engem valamikor betett a minisztériumba dijnoknak.
*
Móricz Zsigmondot
Móricz Zsigmond
Szász Károly
Szász Károly, legifj.
ismertette össze sógorával,
Vargha Gyulával
Vargha Gyula
, aki 1902 késő őszén a Statisztikai Hivatalnál[PIM] helyezte el díjnoknak. Itt dolgozottt 1903 júniusáig. Ezután a Kisfaludy Társaság[PIM] népköltési gyűjtőmunkájába kapcsolta be." Móricz Zsigmond, Levelei, szerk., jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963), 1: 324–325.
Ez pedig olyan nagy dolog, hogy a
Pista
Móricz István
már hét embert tett be. Én felőlem nyugodt lehet ezentul, én ugyan nem kérek tőle egyebet az Uránia[PIM] hasábjainál.
*
Szász Károly
Szász Károly, legifj.
ebben az időszakban az Uránia[PIM] című folyóirat társszerkesztője volt. Forrás: Kenyeres Ágnes, főszerk., Magyar Életrajzi Lexikon, 4 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1967–1994), 2:711.
No de ez elég róla.  
  Most dél van, egy óra
épen
[szerkesztői feloldás] éppen
. Várom az ebédet. Itt ülök a papagály és a kanári kompániában.
*
A
Lehr
Lehr Albert
család távollétében
Móricz
Móricz Zsigmond
a házukban lakott.
Három jó madár lévén, – megférünk.  
  Ludas Matyin
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1904 júliusában kezdett dolgozni tanulmányán, melyet az Uránia[PIM] szeptemberi vagy októberi számában szeretett volna megjelentetni. Lásd
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Szász Károlynak
Szász Károly, legifj.
írt levelét. A tanulmány vázlatát Szatmár megyei útján is magával viszi, mint az
Holics Jankának
Holics Janka
írott 1904. augusztus 14-i leveléből kiderül. Az elemzés csak a következő évben jelenik meg: Móricz Zsigmond, "Lúdas Matyi", Uránia 6 (1905): 126–135. Ebben a témában már az előző évben is publikált egy cikket Az Ujságban[PIM]: Móricz Zsigmond, "Ludas Matyi", Az Ujság, 1904. jun. 26., 19–20.
dolgozom ma félelőtt. A héten szeretném befejezni. nehéz nagyon, mert nem
épen
[szerkesztői feloldás] éppen
közönséges czikk akar lenni. Ugy – művészibb műformára törekszem benne. Az pedig megviseli az embert.  
  Hát maga is sokat dolgozik, drága kis okos édes! Hogy ő neki nincs ideje semmire… Nem is merem kérni rá, mert hát, – jó hogy nincs ideje.  
  Látja én is mindig olyankor irok magának mikor a foszforom javát elsistergettem egyéb dologra, – dologra! Nem is tudom hogy éri be maga édes ilyen simpla kis irkákkal. A napokban a
George Sand
Sand, George
és
Musset
Musset, Alfred de
szerelmes leveleiről olvastam egy tárczát. Ezeket a leveleket most kötetben adták ki s bárki belekandikálhat a két nagy sziv rejtelmeibe, a ki – egyebek közt franciául is ért. Talán már beszéltünk róluk, a két hóbolygósról. Most csak az jutott eszembe, hogy annak idején, ha ezek a levelek értő kézbe kerülnek, – milyen szánalmas mosollyal fogja végig lapozni a – czudar. No, kivánom hogy pukkadjon meg – aki nem irigyel.  
  Milyen figyelmes ez a
Károly
Móricz Károly
. Még most se hozza az ebédet, – és nyugodt lélekkel (de háborgó belsővel) irhatok magának – szerelmes sorokat.  
  Nyilik itt egy érdekes virág előttem, cserépben, – ide teszek magának egyet, virágot, botanikai megismerés czéljából. Igaz ugyan, hogy ahhoz nem elég egy virágcsa, – kék levél is, sőt töve is. De ez utóbbit ha küldenék, a
házigazda
Lehr Albert
kivájná aczéllal a szemem. –  
  Odahaza pedig nagy dolgok folynak. Paradicsom befőzés. Emlékszik rá, hogy mikor azt mondtam
Vashegyen
Vashegy
(– csengetnek –
Károly
Móricz Károly
hozta az ebédet, melyet meg is ettem.) Folytassam, de
*
Valószínűleg az eredeti levélkéziratban de helyett ne szerepel.
folytassam a
Zsani
Szklenár Johanna Emília
néni ügyét? – Mikor a cseresznye harc folyt, azt mondtam, hogy ott főzzenek be s küldjék el ide
Pestre
Budapest
postán.
Zsani
Szklenár Johanna Emília
néni rám förmedt:  
  – Hogy lehetne azt postán küldeni.  
  S képzelje! Ő most
Endréden
Barsendréd
van.
Petrenkáéknak
Petrenka Pál
szüksége van befőttre. Helyben van minden, ringlot, czukor – s ő azt tette, hogy egy óriási kosár ringlot szilvát felküldött
Nagymamának
Szklenár Jozefin
, hogy főzze be, s küldjön azért vett is 28 kg.-ot
Nagymama
Szklenár Jozefin
és dolgozik rettentő, Burónéval kettősben.  
  Hát
Zs
Szklenár Johanna Emília
néni ne is próbálja előttem többet emliteni az ő gyöngédtelenségét. No de erről is elég volt ennyi, még sok is. Szombaton és Vasárnap itt volt
Petrenka
Petrenka Pál
ur, Vasárnap
Anna
Tomasovszky Anna
is itt volt velük,
Pista
Móricz István
is kisérgette őket, – s "szokás szerint" roppant rosszul sikerült délutánt töltöttek. Jártak volna kávéházak után, de – tudja isten – nem kaptak
Pestre
Budapest
kávéházra valót.  
  Tovább!
Miklós
Móricz Miklós
ma hazaérkezett, mint magának is megirta állitólag egy képeslapon:
*
Az említett levelet nem ismerjük.
gyalog jött és jó
contitioban
[szerkesztői feloldás] conditioban
érkezett meg. 80 kilométer utat tett.  
  A kis egér,
*
Móricz Zsigmond, "A kis egér", Az Ujság, 1904. aug. 28., 38.
– látta, –
Kozmának
Kozma Andor
igen tetszett. Mások is szóltak róla. Fáj egy fogam: felső sor, jobb, – a szemfogtól 4-ik. Két napja fáj. Koronája nincs.  
  Fáj a szivem, a 8– és 9 borda közt bent. Három éve lesz, hogy fáj. Mire megéri a 3-at meggyógyul. Ugye meg. Elnyeri koronáját! És most – mivel két óra van, – s a gőzmalom fütyöl, menni kell munkába.  
  isten veled egyetlen boldogságom. Áldjon meg az isten, áldjon meg a jó isten.  
  Csókollak számtalanszor  
  sirig szerető  
 
Zsigád
Móricz Zsigmond
[aláírás] Móricz Zsigmond