Szilágyi Julianna – Móricz Zsigmond (1907-08-19)

  Édes  !  

  Én írtam magának de talán nem kapta meg: az igaz hogy ritkán írok, röstellem dehát igaz, akkor írok mikor valamire kérem, hát ha nem válaszol sem esik rosszul, de így vagyok én minden kivel de nem azért hogy csak akkor jutna eszembe mikor szükségem van reá, de vagyok foglalva meg aztán rém rosz levél író vagyok, hát   rosz néven tőlem ha olyankor írok mikor valami dologgal kapcsolatos a levelem higye el van anyi gondom-bajom, csak tudnék már belenyugodni a soromba.  

  A multkor kértem   ha   lenne szíves meg kérni hogy az ötven koronát kieszközölné a mit már két vagy három éven keresztül kaptam fürdőre, de nem tudom maga meg kapta é a levelem, mert pénzt nem kaptam, sem a maga válaszát, de hát azt nem is veszem rosz néven ha nem írt csak arra vagyok kíváncsi meg levelem vagy sem.  

  Most pedig megint két nagy kérésem volna ha lenne szíves meg teni, az egyik az hogy ha meg tudakolná hogy a kis részére meg maradot 500 a szegény   élet biztosításából a árvaszéknél let elhelyezve, hogy meg maradt-é az vagy pedig az fizetve, vagy lefoglalva, és ha megvan akkor, hogy hogy lehetne ahoz jutni   a torkát kellene meg vizsgáltatni, de nincs pénzem, és ha pénz meg van gyógykezeltetésre ki kell hogy adják, de hogy mi uton módon nem tudom, aztán ugy el számolják utoljá is hogy nem marad semmi.  

  A másik kérésem pedig az, nagyon kérem   legyen szíves ha

[törölt]

«

[...]

[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

»

  meg tudni hogy nem kapnék é valamenyi segélyt, költözködésre el megyünk most egy kissebb városra lakni mert itt az iskola nem alkalmas és most szeptemberbe már meg kezdik szegény kis az élet gongyát, oda az arany szabadság. Hogy vannak?   a kis   és  ; én soha nem tudom a lakásuknak a számát hát megént csak az ujság kiadóba küldöm levelem.  

    írta   haza jött Amerikából.  

    néniék hogy vannak?  

  Bocsáson meg   hogy megint kérésemmel terhelem.   és a kis   csókolja magát szívélyesen üdvözli  

  , 907. augusztus 19.