Móricz István – Móricz Zsigmond (1904-07-03 után)

Móricz Zsigmond

Ne haragudj, hogy ilyen papiron írok, de az író asztalom – a hivatalban – csak rózsaszínű levélpapírral van berendezve, s levelezéseimet csak ezen folytathatom, s ha akad más milyen azért nem érdemes másat

vásolni

[bizonytalan olvasat]

[szerkesztői feloldás]

vásárolni

[bizonytalan olvasat]

.

A bevezetésem elég rövid, de vedd tekintetbe azokat mellékkörülményeket. hogy a hivatalban csupán csak a hivatal szellemében írhatok (–

Pásztory

Pásztory Győző

) tehát ne vedd zokon illetve intri, -kritikusan.

Tehát, hogy röviden a tárgyra térjek add át üdvözletemet és kézcsókjaimat

Janka

Holics Janka

nagysámnak azzal, hogy igen örvendtem, hogy hogy a fürdő felett az eget beirta, de még jobban örültem volna, a fürdöre is juttatott volna belőle, – Pardon ezer bocsánat telhetetlenségemért, hiszen az ég oly nagy, s fürdö oly kicsiny ahoz képest.

Mint kivánod a cseresznyéről nem irok többet, de

édesanyám

Pallagi Erzsébet

nyugtalan miatta s kéri, hogy küldd el már azt a ferslóg

*

Tárolásra használt deszkaláda.

cseresznyét, mert

Zsani

Szklenár Johanna Emília

néni a nélkül marad. De ez komoly ám! Ha nem küldök,

édes apám

Móricz Bálint

vesz mást helyette.

Szász

Szász Károly, legifj.

tisztel, megkapta a kéziratot

*

Utalás

Móricz Zsigmond

Házasodik a tiszteletes úr című elbeszélésére.

és kér, hogy irj Ludas Matyiról a szeptemberi számba. Nem tudom írtam e, hogy megprezenteltem a papir nyomóval, s a hányszor ránéz, eszébe jutok. Edes fiamnak szolitott a minap.

Juliskát

Szilágyi Julianna

csütörtökön 1-2ig fogadja a jövő héten.

Nálunk tegnap volt nagymosás.

A borotvám

[titkosírás] Móricz István

–

nem találom

[titkosírás] Móricz István

. lásd a görögöt a saját irásommal tévesztem össze.

nincs ott egy hierogliphus

[titkosírás] Móricz István

; nincs ott egy hierogliphus? Ha meglelem elküldöm.

*

Móricz István

egy, a görög ábécén alapuló titkosírást használ.

Édesapám

Móricz Bálint

ma kap 50 koronát

[titkosírás] Móricz István

Edesanyám

Pallagi Erzsébet

már jobban van

Edesem

Nyilas Katalin

is.

Sooky

Soóky István

*

számtiszt,

Móricz István

munkatársa a számvevőségen, Nyárfalombok címen egy kötete is megjelent Soóky István, Nyárfalombok, (Budapest: Dobrowsky és Franke kiadása, 1902).

tisztel, jól átdolgozva itt küldi ujra a versét, csinálj vele valamit, mert mindig a nyakamon ül – Egy szerkesztői üzenetet küldess neki Nagyapóval.

*

Móricz

Móricz Zsigmond

1903-tól 1909-ig Az Ujság[PIM] munkatársa volt. Forrás: Móricz Zsigmond, Levelei, szerk., jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963), 1: 327.. Leginkább verses meséi jelennek meg és

Pariss Pál

mellett Nagyapóként levelezik a gyermekrovat olvasóival. "Bár ez kényszermegoldás, kissé száműzetés volt, hiszen Az Újság nevű orgánumnál eredetileg a tudományos és irodalmi társaságok üléseiről kellett volna tudósítania." Szilágyi Zsófia, Móricz Zsigmond (Pozsony: Kalligram, 2013), 118.

Juliska

Szilágyi Julianna

üdvözöl irj neki.

Dezsőék

Móricz Dezső

Lehr Albertnél

Lehr Albert

tanyáznak engem is nagyon hiv. Hetfön el kell mennem. A póttartalékról mi hirt sem tudok.

Miklós

Móricz Miklós

gyarló megkérdezni a

százados úrtól