Móricz Zsigmond – Komáromi Julianna és mások (1910-04-25)

 

Levél

 
Budapest
Budapest
, 1910. ápr. 25.  
  Üllői út 95. III. 79.  
  Kedves
Julcsa
Komáromi Julianna
néném
*
Komáromi Julianna
Komáromi Julianna
(1850–1926)
Pallagi Erzsébet
Pallagi Erzsébet
nagybátyjának,
Nyilas Istvánnak
Nyilas István
a felesége.
Nyilas Gusztáv
Nyilas Gusztáv
és
Kálmán
Nyilas Kálmán
édesanyja. 1880-tól Kis Gyula felesége. A Nyilas családról lásd
Pallagi Erzsébet
Pallagi Erzsébet
Móricznak
Móricz Zsigmond
1900. márc. 1-jén írt levelének jegyzetét.
 
  és kedves
Guszti
Nyilas Gusztáv
meg
Kálmán
Nyilas Kálmán
bátyáim!  
  Mindig készülök
Csécsére
Tiszacsécse
, télen azt mondom, most nem lehet, majd tavasszal, akkor azt, hogy majd a nyáron s a nyarak eltelnek, azzal a kívánkozással, hogy de most a télen már nem marad el a
csécsei
Tiszacsécse
út. így telik egyik esztendő a másik után s én sem nem megyek, sem nem írok.  
  Talán még máig sem írtam meg, hogy azok a felvett képek, a miket a legutóbbi ott létemkor
*
Móricz
Móricz Zsigmond
és
Holics Janka
Holics Janka
1905. nyarán jártak
Tiszacsécsén
Tiszacsécse
. Lásd:
Holics Janka
Holics Janka
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
1905. aug. 4-én írt levelét.
csináltam, egytől egyig mind elromlottak, egy sem sikerült, mert mialatt onnan felhoztam
Pestre
Budapest
, valami baleset érte őket s egyből sem lett kép. Na gondoltam magamban, majd lemegyek nemsokára, akkor jobbakat csinálok s jobban is vigyázok rájuk.  
  De az út maradt, egyre maradt, időközben én egészen megvénültem, mint az a mellékelt képen látszik,
*
Móricz
Móricz Zsigmond
valószínűleg 1910-ből származó családi fényképet küldte el
csécsei
Tiszacsécse
rokonainak, mely néhányhónapos kislányával ábrázolja őt és
feleségét
Holics Janka
. Forrás: Móricz Zsigmond, Levelei, szerk., jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963), 1: 347.
– tán még sem ismernek rajta, – belőlem igazán ember lett, s ma már annyi a dolgom, alig van időm élni.  
  Így aztán nem lett az én
csécsei
Tiszacsécse
útjaimnak egyéb eredménye, csak az hogy itt a kis diófaszék, – most is azon ülök itt az írógépem előtt, – meg itt van a cifra virágos ételes csésze, mind a három az ebéldőszekrény tetején, a miket kaptam.  
  De talán nem baj, nem hiszem, hogy egy esztendő beleteljen, míg én megint elmegyek
Csécsére
Tiszacsécse
, akkor aztán annyi képet csinálok, hogy sok is lesz.  
  De írjanak addig is valamit magukról, hogy vannak, mint vannak, milyen az egészségük, mi újság az atyafiságban? Meg a faluban, a vidéken  
  Engem bizony minden nagyon érdekel a mi ott történik. A
feleségem
Holics Janka
is nagyon szeretettel gondol vissza
Csécsére
Tiszacsécse
és sokat emlegetjük a mi kedves rokonainkat. Már mi
két kis fiunkat
LOK:00164 és LOK:00163
temettük el, ez a ki a képen van hét hónapos kis
lány
Móricz Virág
. Szép neve van,
Virágnak
Móricz Virág
hívják.  
 
Édes apámék
Móricz Bálint
egészségesek, eddig
Kispesten
Kispest
laktak, de most megint beköltöznek
Pestre
Budapest
, elsején. Már azt talán tudják, hogy
Pista
Móricz István
is megházasodott,
*
Móricz István
Móricz István
1908-ban házasságot kötött
Nagy Lenkével
Nagy Lenke
. Forrás:
Móricz István
Móricz István
és
Nagy Lenke
Nagy Lenke
jegyességi értesítése
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
és
Holics Jankának
Holics Janka
,
Miskolc
Miskolc
, 1908. április 13.
meg
Dezső
Móricz Dezső
is.
*
Móricz Dezső
Móricz Dezső
felesége
Brüll Rózsika
Brüll Rózsika
.
Dezső
Móricz Dezső
kiment Amerikába, papnak és ott él, sok pénzt keres. A is nagy fiú már mind, a is most megy már sor alá. Mindnek állása van, s ők otthon vannak, haza hordják a nagy keresetüket.
Ida
Móricz Ida
húgom is tizenhat éves lány már, ő is gimnáziumba jár, talán az egyetemre is fog járni és tanárnő lesz belőle.  
  Ok is mindnyájan a csókjaikat küldik, és mi is, a legnagyobb szeretettel kívánunk minden jót mindnyáj oknak, Liziéknek,
Bertáéknak
Kiss Berta
*
Komáromi Julianna
Komáromi Julianna
második házasságából született lánya,
Nyilas Gusztáv
Nyilas Gusztáv
és
Kálmán
Nyilas Kálmán
féltestvére. Forrás: Móricz Zsigmond, Levelei, szerk., jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963), 1: 347.
szintén.  
  Az egyik képet
Julcsa nénémnek
Komáromi Julianna
küldjük s ő vele közösen
Kálmánéknak,
Nyilas Kálmán
a másikat
Guszti bátyáméknak
Nyilas Gusztáv
.  
  Még egyszer minden jót és különösen jóegészséget kívánva, maradunk szerető rokonaik  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
[aláírás] Móricz Zsigmond
és
Janka
Holics Janka
[aláírás] Holics Janka