Szilágyi Julianna – Móricz Zsigmond (1909-09-22)

  Édes  !  

  Mindég készülök írni magának de mindég jön valami közbe, egy lapott írtam megkapta? Mindég elfeledem a számot, de talán meg kapja levelem azt hiszem. Higye meg anyi bajom van – az a kis pénz a mit kapok ha kedves   a lakást és a háztartást nagy részbe nem fizetné nem tudom mit tennék, most megint kura allá kell jönöm, a ruha csizma kell, nekem sincs igazán meleg ruhám most azt beszerezni és miből, igazán nagyon szégyenlem de magát akarom megkérni ha kölcsönözne nékem januárig 100 vagy 150 a kamatját is fizetném deczemberbe a mit kapok aból mindjárt 50 forintott. lehetne most valahogyan hogy 100 forintott adnának  , szégyelem de inkább ne adnák májusba se 25 forintott több hasznát venném ha egyszerre kapnám mint így. Én most itt vagyok a   felesége   október 10 én mengyek haza fürdő jöttem vele mert az sok pénzbe kerül és nékem most nincs rá pénzem vagyis nem volt. Hát   hogy van?   el vitorlázott Amerikába? Hát   uszik a boldogságba? Kérem   levelem vétele után válaszoljon mindjárt, írnék még, de nem jól érzem magam ágyba kell

feküdni

[bizonytalan olvasat]

a doktor rám parancsolt   csókolom, Isten véle   és bocsásson meg hogy kölcsön kérek, de mikorra igértem meg adom, és ha adhatna ugy most kérem ha okt. 10éig elküldené: Szíves üdv  

   

  , 909 szep. 22.  

  czím: Nagy Küküllő m   járásbíró leveleivel.