Szklenár Teréz – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1906-05-10)

(1863–1910) a Hernádvölgyi Magyar Vasipar Részvénytársaság korompai vasolvasztóinak igazgatója, a korompai református egyház főgondnoka, a korompai állami elemi iskolák gondnokságának és a községi polgári iskolaszéknek elnöke. Forrás: Dr. Szuhay József gyászjelentése, OSZK kisnyomtatványtár, hozzáférés: 2018.12.04, .; "Gyászrovat", Pesti Napló, 1911. jan. 1., 13.

– s utközben adtam fel, azt hittem, haza jövet már itt találom a

Zsiga

Móricz Zsigmond

levelét

vagy

[egyéni rövidítés] Szklenár Teréz

valamelyitekét. De bizony már Csütörtök s még semmi levél. Most nyugtalan vagyok meg kaptátok e nyugtasatok meg. És irt e

Zsiga

Móricz Zsigmond

annak a

Nécseynek

Nécsey János

Móricz Zsigmond

Nécsey Jánosnak

Nécsey János

küldött 1906. május 12-ei levele fogalmazványát ismerjük.

meg

Markovicsnak

Markovics Árpád

Móricz Zsigmond

Markovics Árpádnak

Markovics Árpád

küldött levelét nem ismerjük.

és ne nagyon gazsulirozon

Hízelegjen (német).

neki Csak hivatalosan az asszonyt valahogyan ne említse a levelében az ő gorombaságával szemben még az ácsoknak dicsekedni mert hogy majd ki lököt engem a goromba. Oh már meg bolondulok ebben a sok tervezgetésben nem elég a gond és szegénység!

Most megint kérlek édes

fiam

Móricz Zsigmond

még egy kérvényt vagy levélforma legyen és a meg szólítás talán csak direkt személyhez szóval édes

fiam

Móricz Zsigmond

ösmered már a körülményeket viszonyokat – hát csak ted meg a hogy legjobbnak látod hogy hathatós legyen.

Holics Zsigmond

1905. november 6-án bekövetkezett halálával

Janka

Holics Janka

családja nehéz anyagi körülmények közé került, ezért akartak a megboldogult munkaadójához, a Rimamurány-Salgótarjányi Vasgyár

kohóigazgatójához

Rösch Frigyes

támogatásért fordulni. A kérvény második változatát

Szklenár Teréz

fogalmazványa alapján

Móricz Zsigmond

írta meg. A további részleteket lásd

Szklenár

Szklenár Teréz

Móricznak

Móricz Zsigmond

küldött 1906. március 21-ei és 28-ai, valamint május 17-ei leveleiben.

Igen voltam

Szuhaynál

Szuhay József

hát ő is azt mondotta hogy más czimen [törölt]
« adj kérjek (mert te »
adjam be a vissza utasítot kérvényt

Vö.

Szklenár Teréz

Móricz Zsigmondnak

Móricz Zsigmond

küldött 1906. március 28-ai levelével, és a vonatkozó jegyzettel.

mert tényleg nem költözködök

Dernőre

Dernő

. És hogy hivatkozam azokra kik körölményeimet ismerik. hát azt hiszem eből az én formámból ki fogod írni jól, azt emeld ki hogy [törölt]
« szegény férjemnek »
a

főnöke

Jelinek Ernő

utasítására. De csak nekem küldjed talán jobb lesz a

főnök

Jelinek Ernő

utján még őtt fogom kérni

véleményezze

[beszúrás]

azt hiszem nem lesz ellenem bizony ha ezt meg nem kapom hát a költözködés nagy kiadásom lesz. A tehénnek sok vevője van, – de én helyet csináltam neki s elhajtatom a jövő héten úgy okoskodom hogy legalább nyáron átt ki tart benünket tejel, sokan leszünk és azután is jó árért eladom. Ez nagyobb kamat lesz. Nem tudok most mást mit írni. Csak tik írjatok mert nagyon nagyon oda vagyok. legalább pár sorral örvendeztesetek meg [törölt]
« gyakra »
ezekben a nehéz napjaimban egészségesek vagytok e minyájan

Zsani

Szklenár Johanna Emília

néni hogy van és a kis

fiú

Móricz András Zsigmond Levente

isten veletek edes kedves

gyermekeim

Móricz Zsigmond és Holics Janka

ölel csokol

Szklenár Johanna Emília

nevel

[szerkesztői feloldás] nénivel

együtt

[egyéni rövidítés] Szklenár Teréz

Szerető

anyátok

Szklenár Teréz

[aláírás] Szklenár Teréz

apa

Holics Zsigmond

zsebkését

Janka

Holics Janka

eltette e?

most van itt furmányos

Szekeres (régies).

egy szekerel viszek

Miglész

vagy

[egyéni rövidítés] Szklenár Teréz

jolsvára

Jolsva

holmi[törölt]
« t »

kat

[javítás]

Melléklet

Tek

int

[beszúrás]

[szerkesztői feloldás] Tekintetes

kohóigság!

[szerkesztői feloldás] kohóigazgatóság!

Tekintetes

bányaigazgató

Rösch Frigyes

úr

Mélyen tisztelt úr!

vagy uram

Alólírott alázatos tisztelettel esedezem [törölt]
« s t.b. i. »
kegyeskedjen legalázatosabb kérelmemet meg halgatni s szorult özvegyi helyzetemben segíteni könyiteni [törölt]
« a rám nehezedő »
[törölt]
« a »
borzasztó sorsomban [törölt]
« bölcsbelátása szerint némi »

most rám nehezedet

[javítás]

költözködési költségel.

Bocsánatott kérek hogy alkalmatlankodom de ezt

boldogult

férjemnek

Holics Zsigmond

[beszúrás]

fölötes elöljárói tanácsára, és nagy szükségemben teszem, mert [törölt]
« hova fordúl »

csekély 375 korona

[javítás]

nyugdíjamból lakást kell fizetnem [törölt]
« 240 korona »

alegszerényebb

[szerkesztői feloldás] a legszerényebb

élet mód szerint is nagyon kevés marad az élelemre a lakás fizetéstől úgy hogy költözködnöm hurczolkodnom ebből lehetetlen. Hová forduljak hát, ha nem a

[szerkesztői feloldás] tekintetes

társulathoz hol szegény megboldogult

férjem

Holics Zsigmond

életétt töltöte. Kérésemet még azal támogatom

hogy

[beszúrás]

mint mult hó 9-én

kelt

[beszúrás]

kérvényemben is említém szegény

férjem

Holics Zsigmond

át vólt helyezve, de hogy az átköltözés tényleg meg nem történt, az nem az ő hibájából történt, hanem [törölt]
« a »
lakáshiány miatt ő kérelmezte is, de nem vólt, s azután be következet a sok féle szerencsétlenség. azon csekély összeg melyet nekem a sajóvölgyi gondnokság megtérített 13.

korona

[beszúrás]

75.

fill

[szerkesztői feloldás] fillér

ez azon összeg volt melyet én tényleg ki adtam csupán a szegény

férjem

Holics Zsigmond

holmijának a haza hozatalánál, (ő még az oda utazási [törölt]
« csekély költségét »
[törölt]
«
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
csekély holmijának oda szálítási költségét sem adta be mivel ő ezt csak utólag szokta vólt a költözködési számlába be adni)

még tán azt is bele kellene szorítani hogy öreg édes

anyamról

Szklenár Jozefin

és

nagy nénémről

Szklenár Johanna Emília

kell gondoskodnom.

a czim ha szemelynek szól,

Rösch

Rösch Frigyes

[...]

[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó