Móricz Zsigmond – Nécsey János (1906-05-12)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
 
Ig t
[szerkesztői feloldás] Igen tisztelt
Uram
Nécsey János
!  
  Bocsánatot kérek, hogy
[törölt]
« a »
e
[javítás]
[törölt]
« köv kérdéssel fordulok Önhöz. »
levelemmel alkalmatlankodom  
  Anyósom özv.
HZsné
Szklenár Teréz
[törölt]
« ügyeit átvettem, »
mint egyetlen támaszához, azzal a kéréssel fordult hozzám, hogy
többek közt
[beszúrás]
a
jolsvai
Jolsva
házára vonatkozó ügyeit intézzem el.
*
Markovics Árpád
Markovics Árpád
1906-ban kibérelte
Szklenár Teréz
Szklenár Teréz
jolsvai
Jolsva
házát. Bizonyos félreértésekből adódóan a
tulajdonosra
Szklenár Teréz
nézve kedvezőtlen megállapodás született. A később jogi útra terelt konfliktusban
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
közvetített az érintettek között. Az ügy további részleteit lásd
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Szklenár Teréznek
Szklenár Teréz
küldött 1906. április 12-ei levelezőlapján,
Szklenár
Szklenár Teréz
Móricznak
Móricz Zsigmond
küldött, 1906. április 20-ai és e napot követően írt, illetve május 2-ai, 10-ei és 17-ei leveleiben, valamint
Nécsey János
Nécsey János
jelen levélre adott válaszában.
[törölt]
« Ott mint méltózta »
ebben az ügyben vagyok bátor egy kérdéssel fordulni Önhöz.  
  Mint méltóztatik tudni ott most
Markovits Á
Markovics Árpád
ur lakik, kivel
anyósomnak
Szklenár Teréz
igen rendezetlen szerződési viszonya van.
M
Markovics Árpád
. ur Önre hivatkozik,
mint
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
tanujára a maga állitása mellett, s azzal érvel, hogy Ön
ig t.
[szerkesztői feloldás] igen tisztelt
Uram
Nécsey János
kész
meg
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
esküdni a következőkre:  
  1.)
Ő
Markovics Árpád
3 évre vette ki a házat, évi 270
frtért,
[szerkesztői feloldás] forintért,
ugy mindenestől, a hogy van.  
  2.)
[törölt]
« Lakbéremelésről, csak abba »
Arról, hogy ő 300
frtot
[szerkesztői feloldás] forintot
fizesse
[szerkesztői feloldás] fizessen
lakbérül, csak abban az esetben volt szó, ha "
Jolsvát
Jolsva
magasabb lakbérosztályba sorozzák."  
  Ezzel szembe
anyósom
Szklenár Teréz
[törölt]
« azt mondja »
, ahoz ragaszkodik, hogy ők nem fogadták el ezt a postán utólag megküldött s általuk egyáltalán alá nem írt szerződést, mert  
  1.
[törölt]
« A házba nin »
 
  Ők
[törölt]
« et fel »
ugy értették a
M
Markovics Árpád
. ur lakbéremelési ajánlatát, hogy ő: "rövid időn lakbéremelést vár, s addig legyen 270
frt,
[szerkesztői feloldás] forint,
azontul 300." De ezt
is
[beszúrás]
csak legfeljebb egy évre fogadták el.  
 
[törölt]
« Most a
tulajdonosnő
Szklenár Teréz
fel akarta emelni 300 frtra a lakbért a »
 
  2.) Mivel a szerződést nem intézték el, csak erre az egy évre tartják kötelezőnek a
[törölt]
« z irott »
szóbeli megegyezést.
a szóbeli megegyezést egyszerű lakáskivételnek kell tekinteni s egy éven belül is felmondhatnak egymásnak negyedévi felmondással.
[beszúrás]
 
  3.) A házban mint
mindig
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
,
minden
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
lakójuknál az udvaron levő kis deszkaépületet fenntartotta magának.  
  Ezek után én a köv. kéréssel fordulok önhöz:  
  Méltóztassék azt
meg mondani
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
, volt-e egyáltalán arra remény a szerződéskor, hogy
Jolsvát
Jolsva
magasabb lakbérosztályba sorozzák? Mert
[törölt]
« ilyen »
ez a
[javítás]
szerződési pont
[törölt]
« ról én ugyan soha se hallottam »
, hallatlan, tekintve azt, hogy
minden
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
hivatalnok tudja
hogy
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
a városok magasabb lakbérosztályba való sorozása
nem
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
olyan egyszerű dolog,
hogy
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
erre a cimre odáig olcsóbb lakbért kérjen valaki.  
  Ha
nem
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
volna terhes és kellemetlen
ig t
[szerkesztői feloldás] igen tisztelt
uramra nézve, igen kérem tessék a dologról való értesülését megírni nekem.
S csakugyan
meg
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
esküszik-e rá, mert akkor
nem
[bizonytalan olvasat]
perelünk
[beszúrás]
 
  Maradok viszont szolgálatra bármi ügyben kész hive  
 
MZs
Móricz Zsigmond
[aláírás] Móricz Zsigmond
 
 
Bp
Budapest
. 1906. máj. 12.