Szász Károly – Móricz Zsigmond (1903-06-12)

 

Boríték


facsimile
facsimile
 
Tekint.
[szerkesztői feloldás] Tekintetes
 
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
 
  úr  
 
Kispest
Kispest
.  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Kedves
Zsiga
Móricz Zsigmond
!  
  1.
Gaál Mózes
Gaál Mózes
jó barátom;
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1903. június 4-én írott kelt levelében kér összeköttetést
Gaál Mózeshez
Gaál Mózes
, valamint a Franklin Társulathoz[PIM].
neki
[törölt]
« alkalmilag »
szivesen ajánlom magát. Az idezárt névjeggyel elmehet hozzá.  
  2. A Franklinnál[PIM] majd megkérem, elhelyeznék-e az idén is egy elbeszélését valamely naptárban?
*
Móricz
Móricz Zsigmond
A jó vakáció című novelláját 1903 júliusában közölte a Tanulók Lapja. Lásd: Móricz Zsigmond, "A jó vakáció", Tanulók Lapja 10 (1903): 215–218.
 
  3. A statisztikától el akar menni? Addig ne tegye, mig másfelől biztos kenyere nincs. Mi van az egyet. könyvtárral? Ha szükség,
Ferenczinek
Ferenczi Zoltán
szivesen ajánlom.
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1903 februárjában az Egyetemi Könyvtár megüresedett poziciójára pályázott, azonban az állásra
Hóman Bálintot
Hóman Bálint
jelölték ki. Lásd: Czine Mihály, Móricz Zsigmond útja a forradalmakig (Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1960), 548.; Fülöp Géza, "Gyulai Pál levele Ferenczi Zoltánhoz Móricz Zsigmond érdekében", Magyar Könyvszemle 71, 3. sz. (1955): 223.; Móricz Zsigmond, Életem regénye, Móricz Zsigmond művei (Budapest: Athenaeum, 1939).
 
  4. Az elbeszélésta Prot. Naptár[PIM] részére elfogadom,
*
A Borura derű: Történet az ötvenes évekből című műve a Protestáns Új Képes Naptárban[PIM] jelent meg 1904-ben. Lásd: Móricz Zsigmond, "Borúra derű: Történet az ötvenes évekből", Protestáns Új Képes Naptár 50 (1904): 58–67.
de nem bánom, ha simit rajta. Hanem 15.ikére szeretném visszakapni, hacsak lehet. Egészen újra talán nem kell írnia. (Az eleje régi irás, – de talán még nem jelent meg sehol?)  
  5. A kurucz vers
*
A kuruc vers feltehetően A csók.
Móricz Virág
Móricz Virág
idézi
Móricz
Móricz Zsigmond
1902. augusztusi munkanaplóját, amelyben
Móricz
Móricz Zsigmond
1902. augusztus 6-i dátummal jegyzi a A csók című négy versszakos "kuructréfa" megírásának időpontját. Forrás: Móricz Virág, Apám regénye, (Budapest: Osiris Kiadó, 2002), 57.
sehogy se tetszik nekem. Annyira homályos, hogy érthetetlen. Inkább az Ezüst poharat kérem, ha még nem adta ki valahol – bár abban is van homályosság, a hol a mese valóságba lép át (ha jól emlékszem). Esetleg módosíthat rajta, s küldje el.
*
Móricz
Móricz Zsigmond
Az ezüst pohárka című verse megjelent az Protestáns Új Képes Naptárban[PIM], de mint 1903. augustus 8-án írott leveléből kiderül, nem küldte el idejében, így a művet 1905-ben közölték. Lásd: Móricz Zsigmond, "Az ezüst pohárka", Protestáns Új Képes Naptár 51 (1905): 51–52.
 
  Ha több idöt kiván: jun. 18-tól 30-ig
Kiskunhalson
Kiskunhalas
leszek, oda küldje e
holmit
[bizonytalan olvasat]
 
  6. Előleget
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1903. június 12-én írott levelében előleget kér közölt műveirért.
– őszinte sajnálatomra – ezuttal nem adhatok, mert mostanában magamnak is rengeteg kiadásom volt és lesz, – s így csak akkor nyujthatok honoráriumot, ha majd megkapom a Franklintól a
szerk.
[szerkesztői feloldás] szerkesztői
átalányt – szeptemberben.  
  Ha 15. ig kellene csak a
Pista
Móricz István
által jelzett 10
frt,
[szerkesztői feloldás] forint,
azt holnap kölcsönzhetném.
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
az 1903. június 12-én írott levelében
Móricz Dezső
Móricz Dezső
számára pénzt kért kölcsön
Szász Károlytól
Szász Károly, legifj.
(A hiv. ba valószinűleg nem jövök be 15. után, – de 16. és 17. én még
Pesten
Budapest
leszek, s legutolsó terminussal a viszsafizetésre 17.-et jelölöm meg, mikor a kölcsön lakásomon volna visszaadandó).  
  Üdvözli hive
Szász
Szász Károly, legifj.
[aláírás] Szász Károly
 
 
Bp
Budapest
. 903, VI. 12.