Móricz Zsigmond – Szász Károly (1903-06-04)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Nagyságos
Uram
Szász Károly, legifj.
!  
  A megtisztelő felszólitást megkaptam,
*
Szász Károly
Szász Károly, legifj.
1903. június 3-án írt levelet
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
Móricztól
Móricz Zsigmond
Az ezüst pohárka című verset, illetve egy elbeszélést (Borúra derű) kért közlésre a Protestáns Új Képes Naptár[PIM] számára.
és igen köszönöm. Sietni fogok, hogy a jövő héten eleget tegyek neki. Az elbeszélés
*
A Borura derű: Történet az ötvenes évekből című műve a Protestáns Új Képes Naptárban[PIM] jelent meg 1904-ben. Lásd: Móricz Zsigmond, "Borúra derű. Történet az ötvenes évekből", Protestáns Új Képes Naptár 50 (1904): 58–67.
az 50-es években egy falusi pap életében esik meg; – versül pedig egy történeti elbeszélő rigmust
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Az ezüst pohárka című versét szánta az 1904. évi Protestáns Új Képes Naptárnak[PIM], de mint 1903. augusztus 8-án írott leveléből kiderül, nem küldte el idejében. A vers 1905-ben jelent meg. Lásd: Móricz Zsigmond, Az ezüst pohárka, Protestáns Új Képes Naptár 51 (1905): 51–52.
mutatnék be.  
  Tessék megengedni, hogy egyuttal most egy kéréssel lépjek elő.  
  A Franklin Társulattal[PIM] szeretnék valamilyen összeköttetésbe jutni. Egy elbeszélés féleért fizettek már ők nekem csengő koronákat,
*
Az itt hivatkozott elbeszélés azonosítatlan.
Szász Károly
Szász Károly, legifj.
1903. június 12-én írottt levele alapján a mű feltehetően 1902-ben jelent meg.
– s nekem nem volna ellenemre a repetitió.
*
Ismétlés (latin).
 
 
Nagyságod
Szász Károly, legifj.
nem tehetné meg azt, hogy ott valami intéző férfinak, vagy valami szerkesztőjüknek ajánljon? pl.
Gaál Mózes
Gaál Mózes
*
Gaál Mózes
Gaál Mózes
(1863–1936) író, tanár, tankerületi főigazgató. A Tanulók Lapja és Az Én Ujságom[PIM] című gyermeklapok szerkesztője. Forrás: Bodnár Zsuzsa, "Gaál Mózes", in Péter László, főszerk., Új magyar irodalmi lexikon, 3 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994), 1:637..
Szász Károly
Szász Károly, legifj.
1903. június 12-én írottt levelében elküldi
Gaál Mózes
Gaál Mózes
névjegykártyáját, valamint összeköttetést biztosít az
író
Móricz Zsigmond
számára.
Tanulók Lapjának rögtön is tudnék valamit adni;
*
Móricz
Móricz Zsigmond
A jó vakáció című novelláját 1903. július 5-én közölte a lap. Lásd: Móricz Zsigmond, "A jó vakáció", Tanulók Lapja 10 (1903): 215–218.
vagy a Néplapnak; vagy a mi nekik kell. – Szivesen állanék be hozzájuk bármilyen foglalkozásra, mert a statistica nagyon terhes, a miatt hogy rendkivül messze van. Naponként 4–5 órát töltök uton.  
  Nagyon kérem, méltóztassék valamit kitalálni; –
[törölt]
« mi »
én mielöbb szeretnék most már változtatni jelen életrendemen, s ha ez nem sikerülne, akkor más mód után néznék.  
  Ezek után Nagyságos
Uramnak
Szász Károly, legifj.
sokszor tapasztalt jóakaratát kérve,  
  Nagyságos
Asszonyom
Bibó Ida
kezeit csókolva  
  maradok mély tisztelettel  
  alázatos szolgája  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
[aláírás] Móricz Zsigmond
 
 
Budapest
Budapest
. 1903. junius. 4.  
 
 
Szász Károly utólagos rájegyzése a levélen:  
  válasz aug. 12.
*
Szász Károly
Szász Károly, legifj.
datálása feltehetően helytelen. A helyes dátum: 1903. június 12.
Szász Károly
Szász Károly, legifj.
válaszlevele 1903. június 12-én írodott.