Móricz Zsigmond – Szász Károly (1902-06-08)

Nagyságos

Uram

Szász Károly, legifj.

!

Ma megkaptam az Urania[PIM] 3. példányát.

*

Az Uránia[PIM] 1902. évfolyamának 3. számában jelent meg

Móricz Zsigmond

Reviczky Gyula című tanulmánya. Lásd: Móricz Zsigmond, Reviczky Gyula, Uránia 3 (1902): 179–193.

Igazságérzetemnek engedelmeskedem mikor a következőket írom:

A Reviczky czikkben semmi nagy változtatást nem láttam. Azt hiszem az egész igazitás egyes apróbb göröngyök lesimítása lehetett. S most, semmi okom nem lett volna arra, hogy tiltakozzam ellene.

De akkor, mikor, lehet rosszul értve

Nagyságod

Szász Károly, legifj.

sorait, azt értettem, hogy a Szerkesztő ur visszaállította eredeti javításait, akkor igenis nagy okom volt az ijedtségre.

*

Szász

Szász Károly, legifj.

az Uránia[PIM] szerkesztőjeként változtatásokat javasolt és hajtott végre a Reviczky-tanulmányban. Az előzményekről lásd

Móricz

Móricz Zsigmond

Szász Károlynak

Szász Károly, legifj.

címzett 1902. április 30-án, május 26-án, május 30-án, június 3-án írott leveleit.

Mert azok az eredeti javitások ezek voltak:

1. Egész csomó stylaris kifejezés nem előnyös megváltoztatása;

2. A III. és IV. részből szerintem fontos és lényeges részek kihagyása;

3. A részeknek más sorba való helyezése, – pedig így életrajzi sorrendben vannak.

Hogy ezek a javitások valóban tervbe voltak véve,

Nsgod-nak

[szerkesztői feloldás] Nagyságodnak

Szász Károly, legifj.

az impurumban

*

Piszkozatban (latin).

levö javításaival, s az irásban adott utasitásaival magam előtt igazolni tudtam.

S ezekre nézve igen szilárd meggyőződésem most is, hogy nem volt szüksége rájok a dolgozatnak.

Még egy pár kijelentéssel tartozom.

Egyik az, hogy

Gyula

Pallagi Gyula

bátyám az egész ügyről semmit sem tud.

Másik az, hogy meg vagyok győződve, várhatom

Nsgod

[szerkesztői feloldás] Nagyságod

Szász Károly, legifj.

lelkiismeretétől, hogy meg fogja magyarázni nekem, mi inditotta arra, hogy oly arczul ütő hangon irja legközelebbi levelét.

Harmadik az, hogy mindemellett is soha sem fogom elfeledni, hogy

Nagyságodnak

Szász Károly, legifj.

köszönhetem első kilépésemet az irodalom terére, hol [törölt]
«
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
oly nagy lelkesedéssel, nagy vágyakkal és nagy törekvésekkel küzdenem életem egyetlen czélja.

Ezek után maradok

tisztelettel

Nagyságod

Szász Károly, legifj.

alázatos szolgája

Móricz Zsigmond

[aláírás] Móricz Zsigmond

Kispest

. 1902. junius 8.

Móricz Zsigmond

[idegenkezűség] Móricz Zsigmond