Móricz István – Móricz Zsigmond (1908-03 és 1908-04 között)

 

Boríték


facsimile
  Saját kezéhez.  
  Tekintetes
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Úrnak.  
  Magyarország városai és vármegyei szerkesztőségében  
  Arany János utcza 1.  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
  Kedves
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Igen bánt hogy kérnem kell ebben a nehéz helyzetben, mikor tudom a te, talán hasonló körülményeidet. De már nem tudok kitől kölcsön kérni, az egész márcziusi fizetésem le van foglalva. Nincsen egy darab kenyerünk, lisztünk, petroleumunk, szenünk. Hármonknak lyukas a czipője, magam
i
[szerkesztői feloldás] is
influenzás vagyok a miatt. Talpaltatni kell.  
  A lakbérünkből még 40
K.
[szerkesztői feloldás] Korona
hiányzik, a fiukat hazaküldik,
*
Mivel
Móricz István
Móricz István
életéről a levél feltételezett megírási időszakából elenyésző információink vannak, az itt szereplő személyeket nem tudtuk azonosítani.
ha hetfőn 50
K.
[szerkesztői feloldás] Korona
tandijat nem fizetnek, és még más ezer bajunk van.  
  Legnagyobb ez a mindennapi pénzszükséglet, és a rossz czipők. Mindnek átázik a harisnyája.  
  Én mindennap kérek 1
frt-ot
[szerkesztői feloldás] forintot
1
Kt,
[szerkesztői feloldás] Koronát,
kölcsön. Mindenünk a zálogházban van. Már semmit se tudunk becsapni.  
  Mikor eljöttem, akkora darab kenyér volt mint a két öklöm és egy fillér sem.  
  Gyalog járok a hivatalba és haza, pedig a mellem mindig fáj.