Móricz Zsigmond – Szász Károly (1906-11-22)

Nagyságos

Uram

Szász Károly, legifj.

!

Köszönettel vettem a kalendáriumot[PIM] és a tiszt. díjat.

*

A Protestáns Új Képes Naptárról[PIM] van szó, melyben 1907-ben megjelent

Móricz Zsigmond

a Galamb és a héja című elbeszélése. Lásd: Móricz Zsigmond, "Galamb és héja", Protestáns Új Képes Naptár 53 (1907): 43–52.

S ha a januári számban lenne hely, szeretnék A bibliáról egy czikket írni,

*

Móricz Zsigmond

megírta az itt említett tanulmányt, de az végül nem az Urániában[PIM], hanem az Athenaeumban[PIM] látott napvilágot, a folyóirat 1907-es negyedik, illetve 1908-as első számában. Lásd: Móricz Zsigmond, "A biblia: I.", Athenaeum 16 (1907): 524–538.; Móricz Zsigmond, "A biblia: II.", Athenaeum 17 (1908): 76–102. Mint

Soltész Elemérnek

Soltész Elemér

szóló, 1908. február 26-ai leveléből kiderül, az volt a terve, hogy

barátja

Soltész Elemér

közreműködésével könyvalakban is megjelenteti munkáját ötven zsoltárfordítással bevezetve. Ez a terv nem valósult meg, de a fordítások közül a Nyugat[PIM] 1910-ben közölte a 30., 69., 93., 120., 126., 129., 130., 131., 133. és a 137-et, a Vasárnapi Ujság[PIM] pedig 1911-ben az 1., a 23. és a 90. zsoltárt. Vö. Móricz Zsigmond, Levelei, szerk., jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963), 1:330, 334.; Pesti Ernő, Móricz Zsigmond bibliográfia (Budapest: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, 1979), 144, 146.

mit ezennel bejelentek. Az anyaggal már körülbelül készen is vagyok.

Igaz, a mivel kezdeni akartam a

dolgot,:

[szerkesztői feloldás] dolgot:

nagy érdeklödéssel s örömmel olvastam az Emlékezést.

*

Csanak Dóra szerint

Móricz Zsigmond

itt

Szász Károlynak

Szász Károly, legifj.

a Protestáns Új Képes Naptárban[PIM] megjelent,

Jókai Mórral

Jókai Mór

is foglalkozó cikkére utal. Vö. Móricz Zsigmond, Levelei, szerk., jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963), 1:330.

Engem, ki magam is foglalkozom annak a kitűnő emberi léleknek megértésével s talán lesz alkalmam még rá hogy meg is írjam

Róla

Jókai Mór

gondolataimat,

*

Móricz Zsigmond

később, egy rövid emlékezés formájában, melyet a Nyugat[PIM] 1922. december 16-ai száma közölt, megírta Jókai-élményét: Móricz Zsigmond, "Jókai: Jegyzetek a belső fejlődés történetéhez", Nyugat 15 (1922): 2:1425–1435.

minden nagyon érdekel a mi

Reá

Jókai Mór

vonatkozik, de főként természetesen annak a nyilatkozata, ki úgy ismerte

Őt

Jókai Mór

, mint

Nagyságod

Szász Károly, legifj.

.

Viszont azt hiszem,

Nagyságodat