Levél


Most intéznék egy ügyet elfelé, s szeretném olyan jól elintézni,
ahogy csak tőlem telik. Ezért irok
Gyulabátyámnak
is. – Pallagi Gyula
Kogutovicz Manó
és társa az egyetlen hazai földrajzi s történeti atlaszt készitő s
kiadó czég.Kogutowicz Manó
*
Gr. Kogutowicz Manó
(1851–1908) geográfus, térképész készítette az első magyar
nyelvű fali térképeket és atlaszokat az iskolák számára, továbbá ő az
alapítója és első igazgatója az 1890-től működő Magyar Földrajzi Intézetnek.
Forrás:
Kenyeres Ágnes, főszerk., Magyar Életrajzi Lexikon, 4 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó,
1967–1994), 1:948–949.
Kogutowicz Manó
Csáky Albin
még, – mint vallás és közokt. minister,Csáky Albin
*
meghallgatva a sok panaszt, a mit a német iskolai atlaszok ellen hozzá
is intéztek, felszólitotta ezt a czéget, hogy állami támogatás mellett adjon ki
minél jobb atlaszokat, – sőt szerződést is kötött vele.
Gróf
Csáky Albin
(1841–1912) a Szabadelvű Párt[PIM] politikusa,
az MTA[PIM] tiszteletbeli tagja, 1888 és 1894
között volt vallás- és közoktatásügyi miniszter. Forrás:
Kenyeres Ágnes, főszerk., Magyar Életrajzi Lexikon, 4 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó,
1967–1994), 1:294.
Csáky Albin
Kogutoviczék
1898 Kogutowicz Manó
szept
-ig 70.000 forintot fektettek
bele az üzletbe, a mi jóformán holt tőkévé vált, alig adott valami kicsi
perczent eredményt. [beszúrás]
K-ék
folyamodtak ujra támogatásért, mert Kogutowicz Manó
épen
az állami [szerkesztői feloldás] éppen
gymnas.-ok
ignorálták legjobban az ő térképeit. Ekkor [szerkesztői feloldás] gymnáziumok
Zsilinszky
államtitkárZsilinszky Mihály
*
szakértekezletet hivott össze, Zsilinszky Mihály
(1838–1925) tanár, történész, az MTA[PIM]
tagja 1895 és 1905 között volt a vallás- és közoktatásügyi minisztérium
államtitkára. Történészi munkássága is jelentős, 1903–1909-ig a Magyar
Történelmi Társulat alelnöke volt. Forrás:
Kenyeres Ágnes, főszerk., Magyar Életrajzi Lexikon, 4 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó,
1967–1994), 2:1094.
Zsilinszky Mihály
Lóczy
,Lóczy Lajos
*
Lóczy Lajos
(1849–1920) geológus, egyetemi tanár, földrajztudós, az
MTA[PIM] tagja. A közép-ázsiai sivatagok
eredetéről és a hátsó-indiai hegyláncok geológiai összetételéről való
kutatásai világhírűvé tették. Jelentős szerepet töltött be a hazai
tudományos életben. 1891-ben az ő kezdeményezésére és vezetésével alakult
meg a Magyar Földrajzi Társaság Balaton Bizottsága, mely a tó sokoldalú
tudományos kutatását végezte, valamint ő kezdeményezte az Erdélyi-medence
geológiai és geomorfológiai feltárását. 1902–1908-ig a Földrajzi Intézet,
1908-tól a Földtani Intézet igazgatója, 1900 és 1914 között a Földrajzi
Társaság elnöke volt. Forrás:
Kenyeres Ágnes, főszerk., Magyar Életrajzi Lexikon, 4 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó,
1967–1994), 2:84.
Lóczy Lajos
Erődi
,Erődi-Harrach Béla
*
Id.
Erődi-Harrach Béla
(1846–1936) pedagógus, földrajztudós, író, műfordító; földrajzi,
néprajzi, irodalomtörténeti és nyelvészeti munkák szerzője. Forrás:
Új Idők lexikona, 24 köt. (Budapest: Singer és
Wolfner Irodalmi Intézet, 1936–1942), 9–10:2141.
Erődi-Harrach Béla
Cherven Floris
,Cherven Flóris
*
Cherven Flóris
(1840–1928) pedagógus és földrajzi író, több tankönyv szerzője
és térkép szerkesztője. Forrás:
Szinnyei József, Magyar írók
élete és munkái, 14 köt. (Budapest: Hornyánszky Viktor császári
és királyi udvari Könyvnyomda, 1891–1914), 2:42.;
Fináczy Ernő, Kornis
Gyula és Kemény Ferenc szerk., Pedagógiai Lexikon, 2 köt. (Budapest: Révai
Testvérek Irodalmi Intézet, 1936), 1:308.;
Új Idők lexikona, 24 köt. (Budapest: Singer és
Wolfner Irodalmi Intézet, 1936–1942), 5–6:1292.
Cherven Flóris
Axameti
Axaméthy Lajos
*
stb. tanácskoztak azon, hogy micsoda térképekre van még szükség, és hogy
itt van-e már az ideje annak Axaméthy Lajos
(1847–?) a vallás- és közoktatásügyi minisztérium miniszteri
tanácsosa volt. Forrás:
A Pallas nagy lexikona, 18 köt. (Budapest: Pallas
Irodalmi és Nyomdai Rt., 1893–1900), 17:105.
Axaméthy Lajos
hogy
a német térképeket kitiltsák. Az értekezlet elég silány volt,
itt a jegyzőkönyve, – többet vártam volna tőle.[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
*
Nem döntöttek, sőt szabatosan nem is beszéltek e
rémitő nagy urak. Mégis annyit A
Zsilinszky Mihály
által összehívott szakértekezleten Zsilinszky Mihály
Móricz Zsigmond
mint a vallás- és közoktatási minisztérium munkatársa vehetett
részt, feladata minden bizonnyal a jegyzőkönyv készítése volt. A
jegyzőkönyvet nem ismerjük, a szakértekezletről e levélen kívül nincsenek
információink.Móricz Zsigmond
meg
tudhatni tőlük, hogy majdnem 900 nagy [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
fali
térképet használnak, németet, a magyar [beszúrás]
gymn.
, – a kimutatás erről külömben erősen hiányos lehet, pl. a
-ok
ban[beszúrás]
[szerkesztői feloldás] gymnáziumokban
pataki
sok német térképről nincs szó, – Sárospatak
kisujszálláson
is aligha Kisújszállás
nem
akadna, [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
Debreczenben
is tudom hogy vagyon. Azt is Debrecen
meg
tudhatni, hogy mindezeket a térképeket
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
Kogutoviczék
Kogutowicz Manó
nem
csak [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
hogy
jobban, de
egytül-egyig jóval olcsóbban is adják. Azt is, hogy mindnyájan támogatják
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
K-ot
. Azt is, Kogutowicz Manó
hogy
az [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
elnök
az értekezleten elhangzott több életre való inditványért köszönetet
mond. S mindezekből sem lehet kivenni hogy Zsilinszky Mihály
K-éknak
mit adtak hát támogatásul, – mikor ők csakugyan megérdemelték mert
abban az évben 2000 db tiszteletpéldányt 5000 Kogutowicz Manó
frt
értékben, ajándékoztak szét az iskoláknak. – Deczemberben közzéteszik
a hirdetések rov-ban a Hiv. Közl. Néptanitók L.-ban,[szerkesztői feloldás] forint
*
elemi isk-ra is
kiterjesztve. – A köv. évben egy pár térképet A Hivatalos Közlöny és a Néptanítók Lapja 1900. decemberi
számaiban nem található az említett hirdetés.
meg
biráltak, s kettőből 120-120 példányt
államköltségen megrendeltek. Ezeket szétosztották, – s
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
Kisujszállást
is sorozatban átugrották. Csatolva van egy rakás köszönőirat.
Azután ujra megbirálnak egy pár uj térképet, azután ujra Kisújszállás
meg
rendelnek 120
példányokat. S most nekem kell kiutalványozni 120 pl.-ért 2640 koronát.
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
Kogutoviczék
pedig tengődnek s biznak a jövőben, mert csak az állami
megrendelések segitségével tudják kiadni térképeiket.
Kogutowicz Manó
Nunc venio ad
*
– ha
Nunc venio ad
fortissimum: rátérek a legfontosabbra (latin).
Kisujszállás
Kisújszállás
ev. ref.
főgymnasiumának térképre van szüksége – ne vegyenek németet, – ime az
egyetlen hazai műintézetünk, [szerkesztői feloldás] evangélikus református
meg
érdemli, hogy támogassuk. – Csak egy igen nagy baj van a
támogatásnál. A kézi térkép igen drága. 2.50
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
frt.
holott a [szerkesztői feloldás] forint
Kozma
féle,Kozma Gyula
*
a melyet Leipzig-ban Dietrich és Körnernél nyomtatnak csak 1 Kozma Gyula
(1853–1910) földrajz és történelem szakos tanár, pedagógiai
szakíró munkáiról van szó. Számos iskolai földrajzi atlaszt jelentetett
meg.Kozma Gyula
frt-ér
jó térkép [szerkesztői feloldás] forintért
és
I [bizonytalan olvasat]
gymn-stának.
Pedig én oda akartam vergálni,[szerkesztői feloldás] gymnazistának.
*
hogy azt
rendeltessék A
vergo (latin) hajlik, fordul jelentésű ige ragozott alakja.
meg
a
fiukkal ne ezt pl. [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
Kisujsz
-on, de hát. – Igaz Kisújszállás
hogy
többet is ér 9 [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
Kozmánál
, de a kis Feketének Kozma Gyula
ép
ezért nem is adnám a kezébe.
[szerkesztői feloldás] épp
A
tulajdonképeni
czélom [szerkesztői feloldás] tulajdonképpeni
tehát
ugy látom már el nem érem, de azért csak elküldöm ezt a levelet, már csak azért
is, hogy [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
meg
mutassam,
milyen ügyekkel ismerkedem meg. – Érdemes [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
meg
jegyezni, hogy [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
Kog
-nak nem utalhatom ki a pénzüket, mig – mig egy másik ügye rendbe nem
jön.
Kogutowicz Manó
„Általános munkássztrájkok, háboruk, s ezeknek a világpiacz
spekulácziója által való kiaknázása a legutóbbi esztendő folyamán a nyersanyagok
árának meglepően magas emelkedését idézte elő. A vászon 30%-al, a papir s papirlemez 15%-al, fűtőanyagok 25%-al, litografiai
kövek 30%-al emelkedtek."
*
– Munkabér is – Az idézet
feltehetően
Kogutowicz Manónak
a vallás- és közoktatási minisztériumhoz címzett kérelméből
származik.Kogutowicz Manó
mert
a munkaidőt 1 órával leszállitották. S igy a
térképek árának 15%-al való emelését kéri – [egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
mert
az ő térképeinek az árát a Ministerium szabja
meg.
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
Azt kell tehát megvárni mig ebben dönt a Ministerium s akkor
utalhatja ki a Számvevőség neki a pénzt.
Hanem az indokolás érdekes, mert nem csak ő, hanem igen sokan
panaszkodnak. Egy hónapja volt nálunk
Hegedűs
ministerHegedüs Sándor
*
átirata a hazai papirgyártás pártolása Id.
Hegedüs Sándor
(1847–1906) politikus, az MTA[PIM]
tagja, Hegedüs Sándor
Jókai Mór
veje. 1899 és 1902 között kereskedelmi miniszter volt. Forrás:
Kenyeres Ágnes, főszerk., Magyar Életrajzi Lexikon, 4 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó,
1967–1994), 1:696.
Jókai Mór
tb.
Egyrészt meglehetett belőle ismerni, hogy milyen óriási
concurrentiának van kitéve a magyar ipar, másrészt hogy milyen óriási
közönyösséggel viseltetik iránta a magyar publikum (pl. a
[szerkesztői feloldás] stb.
debreczeni
Debrecen
ev. ref.
főiskolában még most is a Greiner-Wien irkát használják, a melyet még
az absolut kormány ajánlott a magyar iskoláknak!)[szerkesztői feloldás] evangélikus református
*
Nyilvános tanodák használatára ajánlott, a
Greiner M. kiadó által
Bécsben
gyártott, szépírás
gyakorlatokra szánt "Magyar írkák" című füzetek, helyesírási hibákkal
tarkított magyar nyelven. A füzeteken olvasható "magyar királyi
helytartótanács" egy Bécs
bécsi
központi szervek irányítása alatt
működő magyar kormányszerv volt az abszolút monarchia idején, melynek 1867
után jogutódja a Belügyminisztérium lett. Forrás: "(Magyar irkák.)",
Pécsi Figyelő, 1890. okt. 1., 3–4.
Bécs
Sok mindent meg lehet ismerni, a mi nem igen lelkesiti az embert
a mit ott mutat ki, mint romlás okát az a nyomorult német, itt is itt
van. Haj, haj!
hogy
a kormányzást
dicsőitse, de arra se hogy a közszellemet dicsérje is. Most olvasom
[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond
Mommsen
: Rómaiak történetét ,Mommsen, Theodor
*
– s bizony el-el keseredve ballagok le a könyvtár lépcsőin, mert
ugyanazt Theodor Mommsen
(1817–1903) német ókortörténész, jogtörténész, egyetemi tanár,
az MTA[PIM] külső tagja. Fő művéért, A rómaiak történetéért 1902-ben irodalmi Nobel-díjat kapott. E szubjektivista
történetszemléletű, de nagy anyagot feldolgozó műve 1877-ben magyarul is
megjelent:
Mommsen Tivadar [Theodor Mommsen], A rómaiak története, ford.
Toldy István, 8 köt. (Budapest: Ráth
Mór–Franklin Társulat, 1874–1877). Forrás:
Karsai György, "Mommsen, Theodor", in Világirodalmi lexikon, főszerk. (I–XI:) Király István, (XII–XIX:) Szerdahelyi István, felelős szerk. (I–XI:) Szerdahelyi István, (XIII–XIX:) Juhász Ildikó, 19 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1970–1996),
8:512–513.
Mommsen, Theodor
[törölt]
«
[...]
»[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A praedestinatiot
*
itt e földön innen
lehet különösen meglátni. Hogy mennyire nem függ az ügy végrehajtása attól, hogy
ki csinálja – végig megy egy rakás késen, a sablon szerint, mindenütt irnak rá
valamit a sablon Predesztinációt, eleve elrendeltséget (latin).
törvény!
szerint, s legjobban végzi a ki legjobban beleélte már magát a sablonba.
Ugy látszik, mintha én csinálnám, pedig csak lemásolom az előirt mondatokat uj
nevet helyettesitve be, s a tanácsos, a ki mégjobban ismeri a digammát,[beszúrás]
*
kijavitja az utolsó Eredeti értelemben az ókori görög ábécé
hatodik jegye, mely a nyelvjárásokból lassan kiveszett. Forrás:
A Pallas nagy lexikona, 18 köt. (Budapest: Pallas
Irodalmi és Nyomdai Rt., 1893–1900), 5:309–310.
[törölt]
« betűt »ékezetet
is, a melyet eltévesztettem a II.
aoristusnál,[javítás]
*
– sőt figyelmeztet rá, hogy jobban vigyázzak mert
igy nehezen megy az administratio.
Görög igeidő, kijelentő
módban általános, befejezett múltbeli eseményre utal.
Nevetséges még igy magamban elmélkedni
sokat dolgozzam, hanem az, hogy megkapjam a
fizetést
is
a
[beszúrás]
Catói
becsületességről, szigoru kötelességtudásrólCato, Marcus Porcius
*
itt ahol nyiltan bevallott vélemény a munkáról az hogy: "Nekem
nem az a fontos, hogy A
catoi
becsület, szigor vagy jellem közhasználatú kifejezés, általában
a közélet tisztaságával kapcsolatban kerül szóba. Cato, Marcus Porcius
Móricz
hasonló vonatkozásban említi Móricz Zsigmond
Pallagi Gyulának
szóló 1900. november 18-ai,
valamint 1902. július 2-ai levelében
is.Pallagi Gyula
[törölt]
« sokat »[törölt]
« mit, mennyit »[javítás]
sok fizetést kapjak
, és könnyen éljek." ezt
egy dijnok[beszúrás]
*
kollegám mondta, – ezt pedig a tanácsos: "Csinálja meg
kérem, üsse össze, ugy a hogy, csak kimenjen az osztályból." Külömben számtalan
ilyen nyilatkozatot lehetne idézni.
Hivatalnok, írnok, aki napidíjért
dolgozik.