Móricz Dezső – Móricz Zsigmond (1906-02-08)

 

Boríték


facsimile
facsimile
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
 
  urnak  
 
Budapest
Budapest
 
  Üllői ut 91 sz.  
  II
eme
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: sérülés
Egység: szó
[szerkesztői feloldás] emelet
II
udva
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: sérülés
Egység: szó
[szerkesztői feloldás] udvar
.  
  Hunyady ut 6 sz.  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Már a kezemben van az orvosi
biz.
[szerkesztői feloldás] bizonyítvány.
de nem küldöm el minek! hanem okvetetlen hívj fel a jövő hetfüre és keddre  
  Édes
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Leirtam – köszönöm szépen – s itt küldöm. Légy szives hozzá csatolni a bizonyítványokat. A tanítói
biz.t
[szerkesztői feloldás] bizonyítványt
nem tudom hol van. Mondd meg
Miklósnak
Móricz Miklós
hogy nézze meg a skatulyában legalól van talán. A többi mind othon van. Igazán kiváncsi is vagyok rá, hogy megengedi-e. Nagyban készülük most hozzá. Nem is gondolod milyen sok a dolgom. Egyszerre két vizsgára készűlni. Azért kértelek amarra is. Igazán készitsd el. 20-30 ivnek kellene lenni. Nem nehéz, van igen sok munka hozzá, de nekem nincs idöm rajta gondolkozni a tanulás miatt, mert most egyik vizsgán sem szeretnék ingadozni. Ez csak teher lenne mi megnehezitené a tanulást.  
  Mindenesetre felmegyek
Beöthyhez
Beöthy Zsolt
, hanem hetfűre nem lehet. Nem eresztenek könnyen. Azt mondtam az estve
Igazg
Berger Miksa
. urnak,
*
Berger Miksa
Berger Miksa
(?–?)
temesvári
Temesvár
bankigazgató,
Móricz Dezső
Móricz Dezső
szállás- és munkaadója, majd hitelezője. 1905-ben
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
ajánlásával felvették a Magyar Nyelvtudományi Társaságba. Vö.
Móricz Dezső
Móricz Dezső
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
szóló 1905. október 3-ai és 1908. április 2-ai leveleivel, valamint lásd: "X. Választmányi ülés (1905. november 21.)", Magyar Nyelv 2 (1906): 45.
hogy hetfőn d. e. jelentkeznem kell a dékánnál, mert kiírtak. Kombinálni kezdtek s azt mondta, hogy kijátszuk. Maga ment el egy doktorhoz s azzal megbeszélte hogy jöjjön el s adjon beteg bizonyitványt. Nekem fekve kell várnom s ma d. u. elviszi ő a rendőr kapitányhoz és megerőssiteti, az éjjeli vonattal pedig küldi express neked, hogy add be. Hát szép tőle, de én mégis felmegyek. Légy szives kedden irni s mondd, hogy haladékot adtak a jövő hetfőig. Igen fontos ügyben kell a dékánnál jelentkezni. Nem tudom mit kellene kitalálni (vizsga
ügy
[beszúrás]
nem lehet, találj ki valamit. Vagy sürgönyözz, hogy egy heti haladékot kaptam, de akkor fel kell menni.) A költségeket megfizetem, ha felmegyek, – viszek pénzt. Annál inkább fel kell mennem, mert a szemináriumban dolgom van, mit mással bajos elintéztetni. Az utiköltséget meg ugy is megtériti az
Igazgató
Berger Miksa
ur!  
  Köszönöm szépen, hogy az indexem ügyében annyit fáradsz Megpróbálom meghálálni. Nem tudom, nélküled mit csinálnék.
Ballagi
Ballagi Aladár
*
Ballagi Aladár
Ballagi Aladár
(1853–1928) történész, egyetemi tanár, az MTA[PIM] tagja,
Ballagi Mór
Ballagi Mór
fia. 1889–1924 között az újkori történelem nyilvános rendes tanára a Budapesti Tudományegyetemen. 1905–1910-ig függetlenségi országgyűlési képviselő. Forrás: Kenyeres Ágnes, főszerk., Magyar Életrajzi Lexikon, 4 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1967–1994), 1:94.; Vértes Miklós, "Ballagi Aladár és az Egyetemi könyvtár", Magyar könyvszemle 91 (1975): 196–200.
a házánál (Kinizsi u. 4 sz I em.
*
Helyesen: Kinizsi utca 29. Vö. A Budapesti Királyi Magyar Tudomány-Egyetem almanachja az MCMVI–MCMVII. tanévre, (Budapest: Egyetemi Nyomda, 1907), 50.
Az
ipar műv. muz.
[szerkesztői feloldás] iparművészeti múzeum
utáni épület) minden reggel 8-9 közt aláir, (azt irja egy ismerősöm.) Jobb is lesz az eredetit mellékelni.  
 
Miklósnak
Móricz Miklós
küldtem 20
k-t
[szerkesztői feloldás] koronát
hogy fizesse be
Torday Lajos
Torday Lajos
főreáliskolai tanár
*
Torday Lajos
Torday Lajos
(1880–?) gimnáziumi tanár. Forrás: [Baumgartner Alajos], szerk., A budapesti I. kerületi m. kir. állami Verbőczy István reálgimnázium összes tanárainak és irodalmi vagy művészeti tevékenységet kifejtő végzett növendékeinek lexikona (Budapest: Verbőczy István reálgimnázium, 1927), 55.
paedagogiai vizsgája fejében (
Temesvárott
Temesvár
tanít) s küldje el a nyugtát (állampénztárba.) Mondd neki légy szives, hogy nagyon sürgös, siessen küldeni, s irja meg, hogy megkapta-e az összes pénzt, mert ajánlott lev.ben küldtem
Kispestre
Kispest
.  
  A
Bandi
Móricz András Zsigmond Levente
tudományának igen örülök, csak nőjjön is, alig várom, hogy a kezem alá kerüljön.
Jankát
Holics Janka
,
Bandit
Móricz András Zsigmond Levente
s téged számtalanszor csókol sírig szerető testvéred
Dezső
Móricz Dezső
[aláírás] Móricz Dezső
 
  1906 II/8.  
 
 
Móricz Zsigmond utólagos rájegyzése a levélen:  
  1906. febr 10.