Móricz Dezső – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1905-10-03)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Édes
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Kedves
Janka
Holics Janka
!  
  Ugy élek itt, mint valami török basa, mikor az ő szűk országokhoz a mi pompás Magyarországunkat elfoglalták. Tanulhatok, amennyit tetszik csaknem egész nap magam vagyok ithon, mintha csak ezért hoztak volna le, hogy tanuljak. A szakácsnő d. e. és d. u. is megkérdi mit készítsen.  
  Most is rántottát 10 óraiztam. Szóval gyöngy volna az élet, ha örökké eszembe nem volna az otthon. Hiába speculálok, nem tudok innen még ugy sem segiteni, csak biztatom magam.  
  A tanitványom nem is annyira tanitvány.
[törölt]
« mint »
V.ik
gimn.
[szerkesztői feloldás] gimnazista
de VIII-nak is megjárná. Okos fiu, nem szorul segitségre. Elvan ugyan kényeztetve – az apja s minden atyja fia imádja – mert az egész rokonságban egyetlen gyermek, s tőle várják a család jövőjét. Igen érdekes megfigyelni őket. Különben jó fiu, szeretjük egymást s mindenben alkalmazkodik hozzám. Sokat olvasott, sokat tanult, de azért egész más, mintha egy alföldi magyar gyerek tanulna ennyit. Most tanitom magyarul szépen beszélni.  
  Légy szives megrendelni részére
czime:
Berger István
Berger István
.
Temesvár
Temesvár
, Erzsébetváros, Hunyadi u. 6. sz. I e. (az enyém is u. ez.)
[beszúrás]
az Urániát[PIM] s azt a
Szili
Szily Kálmán
szerkesztette Magyar nyelvet.
*
A Magyar Nyelvtudományi Társaság hivatalos folyóirata.
Küldjék el az eddig megjelent számokat is. Ha megjön bekűldik az árát. Aztán valamilyen gyors írási lapot, olyat amiben vitatkozások is vannak. Aztán ha van valami olyan lap, mire nekem volna szükségem, írd meg légy szives s megrendeltetem velök. Különben azt mondta az apja, hogy a mit jónak látok, hozassam meg. Igen! Az Uránia küldjön vagy 20 kedvezményes színházjegyet is.  
  Annyi a dolgom, hogy alig érek rá valamire. Nézzen
Miklós
Móricz Miklós
majd a vizsgám dátuma után. Hogy vagytok?
Janka
Holics Janka
nem beteg? Hát ? Irj valamit mert olyan elhagyatott vagyok itt.  
 
Jankát
Holics Janka
s téged s , szóval mindnyájatokat csókol  
 
Dezsőtök
Móricz Dezső
[aláírás] Móricz Dezső
 
 
Temesvár
Temesvár
1905 okt. 3 (szerda)  
  A lapok sürgősek!!  
  Ha van valami verstanod, küld el mert nem tudom, itt nincs, pedig kell.  
  A kufert köszönöm, elküldtem.