Móricz Zsigmond – Holics Zsigmond (1904-10-20)

Budapest

. 1904. okt. 20.

Kedves jó

Bácsi

Holics Zsigmond

!

Egy rendkivüli kéréssel fordulok Kedves

Bácsihoz

Holics Zsigmond

.

Édesanyám

Pallagi Erzsébet

ma két hete, mikor

ép

[szerkesztői feloldás] épp

Vashegyen

Vashegy

voltam sulyosan megbetegedett, régi szivbaja ki ujult és görcsökben tört ki. Azóta betegen fekszik és rendkívül gyenge, állapota nem igen javul, sőt tegnap ujra rohamai voltak, a mi őt is, minket is igen kétségbeejtett.

*

Vö. , melyben

Móricz

Móricz Zsigmond

édesanyja

Pallagi Erzsébet

állapotának javulásáról ír.

Ezért az a kivánsága

hogy

[beszúrás]

az ő állapotára és sulyos betegségére való tekintetböl siettessük az esküvöt. Elöször arra gondolt, hogy siessünk rögtön vele, de ma már ismét enyhült a baja s egy kissé lehet várni vele.

Én arra való tekintetből, hogy

Pesten

Budapest

lakást csak novemberben és májusban lehet kivenni, most vettem már ki lakást elsejétől

*

A Budapesti Czim- és Lakásjegyzékében nem találjuk a

Móricz

Móricz Zsigmond

által bérelt lakást. Budapesti Czím- és Lakásjegyzék, kiad. Franklin Társulat, Budapesti Czím- és Lakásjegyzék 16 (Budapest: Franklin Társulat, 1904–1905).

Móricz Miklós

szerint első közös lakásuk címe

Holics Jankával

Holics Janka

: "Budapest, IX., Üllői út 95. I. em. II. udvar, alkovos, egyszobás." Móricz Miklós, Móricz Zsigmond indulása (Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1959), 483..

Móricz Virág

eltérő adatot közöl: "Üllői út 91. II. emelet 51. Alkóvos szoba, konyha, előszoba." Móricz Virág, Apám regénye, (Budapest: Osiris Kiadó, 2002), 79.. A levelekben az utóbbi címnek különböző variációival találkozunk. 1905. március 21-én kelt levél címzése: IX. Üllői út 91. sz. II. udvar, II. em. 51, az 1905. június 15-én kelt levélé IX. Üllői út 91. II. em. Az 1905. június 25-én kelt levélben Üllői út 19 szerepel, nyilván tévesen, továbbá: 2 em. 51 ajtó. Az 1905. július 25-én kelt levél címzése: IX. Üllői út 91. II. 51. stb, ezek fényében

Móricz Virág

adatát tekinthetjük hitelesnek. Szintén

Móricz Virág

szerint 1906 augusztusában átköltöztek az Üllői út 95. III. emelet 79. szám alá Móricz Virág, Apám regénye, (Budapest: Osiris Kiadó, 2002), 85.. Az első levél, amely az új címre szól,

Elek Artúr

1906. szeptember 11-én kelt levelezőlapja, ugyanakkor előfordul (különösen

Móricz Dezső

leveleinél), hogy a levélírók még a régi címzést tüntetik fel.

s igy legczélszerübb lesz nov. 5-ikét tüzni ki esküvő napjául. Ez szombathoz két hétre lesz.

Odáig a következő teendők vannak.

Beszerezni a

Janka

Holics Janka

okmányait; ezek a következők:

1. a Keresztlevél, ez talán meg is van, az iskolában használt Keresztlevél is jó.

2. Községi bizonyitvány arról, hogy

Janka

Holics Janka

1904. márczius hava óta

Vashegyen

Vashegy

a szülei házánál lakik. Ezt a jegyző állitja ki.

3. Apai beleegyező nyilatkozat. Ezt az apának az anyakönyvvezető elött kell aláirni.

Egyéb okmány nem szükséges.

Én még választ várok és akkor elküldöm az én okmányaimat azzal a kéréssel, hogy tessék szives lenni elmenni velök az anyakönyvvezetöhöz

Nagyrőczére

Nagyrőce

és bejelenteni, hogy dispenzáczió

*

Feloldás, felmentés valamely kötelezettség alól (lat.). Asztalos Miklós, Bálint Emma és Bálint Mihály, szerk., Tolnai Új Világlexikona, 18 köt. (Budapest: Tolnai Nyomdai Műintézet és Kiadóvállalat Részvénytársaság, 1926–1930), 3: 308. Itt: az illetékes hatóság által adott kivételes házassági engedély, amelyre az esküvő közeli időpontja miatt volt szükség.

végett azonnal terjessze fel a főispánhoz. Az hivatalból rögtön felterjeszti és a dispensatió legfeljebb 2-3 nap alatt megjön.

És a

bpesti

Budapest

anyakönyvvezető a kitöl felvilágosítást kértem azt mondja, hogy minden bélyeg és költségmentes.

Ebben az ügyben tehát kedves jó

Bácsitól

Holics Zsigmond

a következöket kérem, hogy beszéljen egyszer a jegyzővel, egyszer az anyakönyvvezetővel.

A

Janka

Holics Janka

ügyére vontakozólag pedig a következő ajánlatom van. Ők, a

Nénike

Szklenár Teréz

segítségével, végezzenek el mindent, a mit két hét alatt el lehet végezni, mint ezt megirtam

Jankának

Holics Janka

és nagy kéréssel

Nénikének

Szklenár Teréz

. Talán nem volna czélszerü addig feljönni

Pestre

Budapest

ö nekik bevásárolni, hanem akkor tessenek följönni és meg venni, a mit még szándékszanak, mikor már végleg feljön

Janka

Holics Janka

.

Különben erre nézve tessék megbeszélni, hogy mit szándékoznak tenni.

Én mindenbe belenyugszom és mindent köszönettel veszek, csak november 5-én meg lehessen az esküvő. Fájdalom sietni kell, kétségbeejtően sietni. A jövő ugyan isten kezében van, és senki sem lát előre semmit, lehet hogy nem fenyeget semmi komolyabb veszély, de azért szükséges számot vetni a körülményekkel. Tessék elgondolni kedves

Bácsi

Holics Zsigmond

, milyen állapotok vannak most nálunk, ennyi fiu, ilyen nagy család s

édes anyám

Pallagi Erzsébet

már két hete beteg.

Tehát még egyszer nagyon, nagyon kérem tessék szives lenni megtenni a mit

kerék

[szerkesztői feloldás] kérek

, mert nekünk ilyen körülmények közt muszály sietni.

Minden percz kár és veszély a mivel elmarad a határidő.

Ezek után maradok igaz szeretetettel