Móricz Zsigmond – Holics Janka (1904-04-15)

Bpest

Budapest

. 1904. apr. 15.

Édes jó

Jankám

Holics Janka

!

Várom, várom, de hiába várom a postást.

*

Holics Janka

1904. április 13-án írt levelet

Móricz Zsigmondnak

Móricz Zsigmond

. A borítékja nem maradt fenn, így nem tudjuk, mikor adta postára.

Vashegy

Szirkvashegy

és

Budapest

között egy nap alatt fordult meg a posta.

Ma már biztosra veszem, hogy

kapok

[beszúrás]

írást. Most fél tiz, még nem jött elő. –

Ma már fölkeltem ujra az ágyból, nem tudom én meddig akar nyügösködni rajtam ez a czudar influenza.

Édesnagyanyám

Nyilas Katalin

itt pergel

*

Szid, pirongat (tájnyelvi).

rám, hogy ne dolgozzam. Ő azt hiszi, hogy dolgozom, pedig most pihenek és gyönyörüséget élvezek, mert minden okosság nélkül firkálok itt s mert magának irok egy pár olvashatatlan és sajna! hasznavehetetlen sort. De már csakugyan megpróbálom összeszedni az eszinkómat, mert ez eddig nagyon is kompromittáló dokumentum.

Boriskánál

Fükő Borbála

még nem voltam. Csak egy napig voltam t. i. kinn a szobából. Hetfün.

*

1904. április 11-én.

s akkor időm nem vala.

Zsani

Szklenár Johanna Emília

néniékhez szerencsére elmentem, de már őhozzá nem jutott idő.

Zs

Szklenár Johanna Emília

. néni kissé szomoruan, sőt siró szemekkel fogadott. De erről nem beszélek irásban, majd ha szóval találkozunk.

Képzelje,

édes anyám

Pallagi Erzsébet

a minap, éjjel, kitervezte, hogy ha már igy vagyunk legczélszerübb lesz, ha Áldozócsütörtökön, ez az ő esküvőjük napja

*

Móricz Zsigmond

egyik önéletrajzi elbeszélésének címében is megörökíti a család számára fontos évfordulót. Lásd: Móricz Zsigmond, "Áldozócsütörtök", in Móricz Zsigmond, Esőleső társaság, (Budapest: Athenaeum, 1931), 174–197.

Móricz Zsigmond

és

Holics Janka

esküvőjére 1905. január 5-én került sor. Forrás: Móricz Virág, Apám regénye, (Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1979), 85.

és nem Virágvasárnap, a mivel én olyan nagyra voltam, – hát akkor mi is tegyük meg a mit teendők vagyunk. Te belöled, azt mondja, semmi se lesz itt köztünk, nem csak nagyobb dologba nem foghatsz bele, hanem még egy kis mesére sincs időd és nyugalmad idehaza.

– Nem megy az olyan könnyen, mondék – mer' nem adják…

– Miért?

– Hát, azt mondja a

mamája

Szklenár Teréz

, hogy nincs kész a kelengyéje…

– Óh nem olyan nagy dolog az, tudsz azt az ő anjya, hogy előbb utóbb férjhez megy a lánya.

– Én nem tudom, mi az, hogy van, – de azt tudom hogy erre való tekintetből két esztendőt kivántak, a legerélyesebb modorban.

– Nem értem. Ez bizonyosan csak valami elodázási szóbeszéd. Talán azt várják hogy ez alatt szétváltok?

– No azt várhatják!… De mást nem hiszem hogy lehetne…

[törölt]
« – »
Ő sokáig gondolkozott és végre azt mondta, hogy akkor ki kell vennem egy külön szobát. A lakásba, a Márton u. iba nem akarnak beköltözni, tudja, vagy gondolja hogy miért? De alighanem muszály lesz, mert nincsen más.

De már csakugyan ugy látszik hogy agybántalmaim következtében egy kicsit meghülyültem. A mit itt irtam, azt szóval

négyszemközt

[beszúrás]

mondott dolog, tudja? Tehát ugye edes, gondoskodik róla, hogy ez a papir széttépetvén nem marad tanuul közel s távol korok előtt? Csókolom édes, édes sokszor számtalanszor

Zs

Móricz Zsigmond

[aláírás] Móricz Zsigmond

.

Bpest

Budapest

. 1904. apr. 15.

Édes, édes jó

Jankám

Holics Janka

!

Fáj nagyon a szeme? Az orvos nem nézte meg azóta? Irjon már ha teheti egy pár sort legalább.

Nekem olyan sok beszélni valóm volna, de irni most nem igen tudok, kissé zavaros is a fejem.

A tollam is rosz és nincs a ki jobbat hozzon. Szóval a szegényt az ág is huzza.

Olyan száraz vagyok, mint a izé. Fáj a hajam s fáj minden tagom csak a szivem nem. Elárulok magának egy titkot: apr. 11-e óta szörnyen takarékoskodom és tökét gyűjtök. (Ezért nem pazaroltam az állomásokon méregdrága s pocsék levelezőlapokra.) Apr 12.-én, a föpostán váltottam egy takarékkönyvet, a mit

Jolsván

Jolsva

akartam, a száma 1.824.745.

jelszó: "

Holics Janka

"

[titkosírás] Móricz Zsigmond

– értéke ez idő szerint anyi, mint a magáénak, de koronába[törölt]
« n »
számitva át. Majd meglátod, milyen dusgazdag ember leszünk mi nemsokára!

Itt most ugy látom az ablakon át, hogy szörnyű ködös és borus idő van. Holnap kell vizet gyüjtenünk a víztelen napokra. Szeretnénk kimenni arra az időre

Kispestre

Kispest

, de sok hurcolódással jár kivált az alvás miatt. Ez a ház iszonyu tüzfészek, hogy lehet ilyen helyen lakni?

Pista

Móricz István

most bejár délután a a statistikába 2.40kor. Dijra. Szörnyü nagy ur.

Dezső

Móricz Dezső

tanul, készül a colloqualas örömeihez.

Miklós

Móricz Miklós

tegnap volt