Szász Károly – Móricz Zsigmond (1906-11-24)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Tekintetes
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
 
  hirlapiró úrnak  
 
Budapest
Budapest
 
  IX. Üllői út 91. I.  
 
[fejléc]
  Uránia Magyar Tudományos Egyesület[PIM]  
 
 
Bp
Budapest
. 906. XI. 24.  
  Kedves
Zsiga
Móricz Zsigmond
!  
  A bibliáról irandó czikkét érdeklődéssel várom az Uránia[PIM] számára.
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
megírta az itt említett tanulmányt , de az végül nem az Urániában[PIM], hanem az Athenaeumban[PIM] látott napvilágot, a folyóirat 1907-es negyedik, illetve 1908-as első számában. Lásd: Móricz Zsigmond, "A biblia: I.", Athenaeum 16 (1907): 524–538. ; Móricz Zsigmond, "A biblia: II.", Athenaeum 17 (1908): 76–102. Mint
Soltész Elemérnek
Soltész Elemér
szóló, 1908. február 26-ai leveléből kiderül, az volt a terve, hogy
barátja
Soltész Elemér
közreműködésével könyvalakban is megjelenteti munkáját ötven zsoltárfordítással bevezetve. Ez a terv nem valósult meg, de a fordítások közül a Nyugat[PIM] 1910-ben közölte a 30., 69., 93., 120., 126., 129., 130., 131., 133. és a 137-et, a Vasárnapi Ujság[PIM] pedig 1911-ben az 1., a 23. és a 90. zsoltárt. Vö. Móricz Zsigmond, Levelei , szerk., jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1963), 1:330, 334. ; Pesti Ernő, Móricz Zsigmond bibliográfia (Budapest: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, 1979), 144, 146.
Azt azonban, hogy a jan. számban adjam, nem ígérhetem bizonyosra, mert sok nálam a régi kézirat, s a jan. szám beosztását is jórészt már megcsináltam. De csak küldje minél előbb!  
  Hát a szegény jó
nagymama
Nyilas Katalin
is elköltözött!
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1906. november 22-ei levelében írt anyai nagyanyja,
Nyilas Katalin
Nyilas Katalin
november 16-án bekövetkezett haláláról.
Isten nyugosztalja! Én egyszer találkoztam vele,
Kisújszálláson
Kisújszállás
, de mindig kedvesen emlékeztem rá.  
  Igaz hive  
 
Szászk
Szász Károly, legifj.
[aláírás] Szász Károly