Holics Janka – Móricz Zsigmond (1906-03-03)

  Édes drága  ,  

  febr. 30-án (!) keltezett s márc 1-én fel vagy lestemplizett levelét ma, márc. 3-án vettem és sietek rá rögtön felelni. Nagyon sok írnivalóm volna, jó is rossz is, én csak a felét fogom ide , annak is a rosszát szokás szerint. Mert t. i. ezek fontosabbak a jónál, s mert én magának legyen elkeserítője és bajt csinálója. Hát édes,   megint kapott egy lapot, hogy jöjjön haza, ugyanazt írták neki, amit az előbbi levélben és azóta nincs nyugta, szemtelen és még rosszabb mint volt. Mindenki betelt vele, rá se tud nézni. Az   rögtön küldeni akarta el, de én és   azt akarjuk, hogy addig el nem megy, míg legalább maga haza nem jön. Persze arra gondolok, hogy otthon megint jó lesz minden. De látom, hogy ebből a   sohse lesz jó, nem lesz benne köszönet ha itt marad is. Irattam vele haza levelet, hogy küldjenek neki utiköltséget és elmegy. Most aztán várjuk mi lesz. De ma mondja  , hogy írjam meg, – írjon maga nekik onnan egészen határozott levelet hogy ez a   nekünk 8 van már az utiköltséggel és károkkal együtt, azért nem úgy van az, hogy most haza küldjük még tán utra valót is adjunk neki, hanem vagy szolgálja le, vagy küldjék meg nekünk ezt a pénzt, aztán mehet.   nagyon rossz, ravasz, hazug, lusta azért ne féltsék a lányukat, mert itt nem a bőrét nyúzzuk csak szigoruan csiszolunk rajta. Ezért az eddigi küzködésért vele, megérdemeljük mi a fizetést. Inkább írjanak neki és arra szorítsák hogy jó és becsületes legyen. Amit pedig ő azzal a asszonynyal üzent az nem igaz. (Bevallotta hogy azt üzente, hogy rosszúl bánunk vele és küldjenek neki pénzt ő megy haza. A levelében ezt írta: amit Zsuzsi néni beszélt, azt én mondtam mindet – és ezért nem eresztenek Béla bátyámhoz a kórházba.) Sokat rosszat lehetne még   írni, de nem jó rá gondolni se. Itt maguknál kényeztetik, nemhogy szigorúan bánnának vele, sőt felszolgálják és szórakoztatják, pedig egyikük sem szereti. Azért ha elküldjük is, addig nem eresztem míg maga nem írt nekik, hadd lássák hogy nemcsak neki van panasza, nekünk még több.  

  Én sem tudok már írni sem. Itt nem mondhatnám hogy nagy öröm úgy lenni, ahogy vagyok. De most semmi dolgom, varrtam volna sokat, ha   engedett volna. A másik nagy baj volt, hogy   kedden délben az   a hús kövérjével ebédeltette meg és azóta olyan nagy beteg lett, hogy   járt hozzá. Ma már kifizettem, de most a gyermekkórházba fogom elvinni. Már sokkal jobban van, tán 1-2 nap alatt egészen rendbe jön szegényke. Ne is aggódjon most már rajta édes, már tul vagyunk a bajon. A klinikára a köldökével viszem,   akarta kezelni, de   mondta menjek a kórházba, ott nem kerül pénzbe és még jobban kezelik. Bizony édes ez a baj megint 5 került és   nem küldött. Ha haza jön, nem lesz pénzünk, de csak most ne aggódjon semmin, végezze a dolgát majd itthon elintézünk mindent.   néninek megadtam mindent, zsírt vettem 10 és a tejet kifizettem. De aztán ennek ellenében majdnem megvarrtam 3 nadrágot. E héten csaknem egészen itt voltam maguknál  . néninél csak háltam. Igaz, édes, "Kun László" a Nemzetiben nem sikerült, nagyon nem sikerült.   a premier után szörnyen lekritizálta eltettem magának a kritikát és azóta is ha írnak róla sohasem dicsérik. Hát maga hogy van. Kóborol? Édes! soká volt, olyan végtelenül megörvendeztetett az a hír, hogy jól megy a dolga, hogy mese van. Csak maradjon lelkem amíg kell és lehet, itt jól el vagyunk nélküle. Nem hiszi édes? Higyje el, jobb, mint mikor itthon van. Olyan nagyon jó, hogy ma haza mentem ezért a papírért és alig tudtam abból a kis elhagyatott fészektől elválni. Nem is csalt volna el onnan semmi azon az egyen kívül, hogy jött  , hogy   sír.  

  Hát Szatmárban milyen a politikai hangulat?   azt beszélte tegnap (pénteken) hogy holnap, (vasárnap) bezárják az egyetemet a márciusi nagy tüntetések elől akarván kitérni és az ifjuságot haza toloncoltatják.   valahol akar beíratkozni a következő félévre.  

  Itt van  , tegnap keresett bennünket, de nem lévén senki aki kinyisson, csak a névjegyét hagyta a –  .  

  Édes, én nem tudok többet írni, biztosan akkor jut eszembe majd ha elment ez a levél, de én már olyan buta vagyok.   is írt, semmi különöset. A jól vannak, mint közönségesen, nincsen pénzük.   most valahol padlóz   együtt, sok pénzt keres. 2 nap alatt 20   visszaküldte a Lina leveleit vagy tudja? szakított. Ej, nem tudok írni.   tegnap este megbántott nagyon azóta nem tudok megnyugodni. De maga ne törődjön vele, jó lesz minden, ha haza jön. Hát ahhoz mit szól, hogy nemcsak   halt meg, hanem   is?  

  Igaz, lelkem. A fizetést már felvette és elhozta  , azért nem kell írnia.  

  Nem tudok és nem tudok mit írni, már én nem volnék képes szerelmes levél írására. Unalmas vagyok, nem szerelmes. Pá édes, pá. Ha lehet és tud mit, írjon. Esik az eső? Bizony mindig elkedvetlenít, mikor itt beborul az ég, olyankor ott is esik biztosan. Itt fest mellettem  , én is inkább azt szeretném csinálni, bocsásson meg édes.  

  Én éhes is vagyok és nincs mit ennem. Hozott   rossz szafaládét, azt nem tudom enni.  

  Nem tudok semmi ujságot, csak maga írjon azoknak . Most aztán pá, csókolja a maga nagyon nagyon szerető .  

  Spóroljon édes! A czipője jó még?  

  , 1906. márc. 3.