Móricz István – Móricz Zsigmond (1900-11-27)

  Édes  !  

  Elérkezett végre a várva várt nap, midőn minden betegségtől megtisztulva, ujjult erővel s kedvvel foghatok hozzá a már két hete elhanyagolt tanulmányhoz.  

  Előszedtem minden könyvemet, átvizsgáltam összes könyveimet, összehasonlítottam a   bátyámtól küldött könyvjegyzékkel, s azt találtam, hogy csak egy néhány darab hiányzik közüle. A hiányzókat, – mint   bátyám írja –, nem küldheti el, s azt ajánlja, hogy te rendeld meg a „Központi Antiquariumban , Muzeum körút” –  

  Fel is irom a hiányzó darabokat: A VII. általam a legszükségesebbnek találtak a 1.)   Kovács Összehasonl. vallástörténet  2.)    : Julius Caesar  3.)  : Vergilius Aeneis  4.)  : Szemelvények: Herod. Műveiből . 5.)  : Gör. irod. tört.  6.)  : Elektra . 7.) Dr.  . Római Régiségek . 8.) –  

  A VIII. csak a 1.)  : Egyh. Alkotmány ; 2.)  : C. Tacitus . 3.)  : Herod: Xenop. és Plató  4.)   –   –   Szemelv: Platon és Arist. műveiből .  

  Igen itt még megjegyzem, ha ezt megrendeled utánvét mellett ne felejtsd el a hozzá való fordításokról is gondoskodni, mert a nélkűl előttem egy: „durva szobor anyag, mellette a művész; ki nem ért a szobor Aztán meg szeretném ha nem kellene annyi fordításra készülni, mert fáj a fejem tőlle, hát a mit lehet, hagyj ki, különben írok  . bátyámnak is, hogy segítsen, illetve kevesbitsen a mit lehet. Pl: Itt van a Némethez a VII. osztály anyaga közt: Iphig. Aulisban ,  : Vilhelm Tell , Magy. szöveg németre; Ez nincs meg nekem, de megírom  . bátyámnak, hogy ha lehet, cseréljük fel a már általam fordított:  : Jungfrau von Orleans  és  : Herm.és Dor. val.   

  Azt sem tudom mi az az Elektra ? és Róm. régiségek  továbbá Gör irod tört . Ezt talán nem kell könyv tanulni, csak elolvasgatni; ugy okoskodtam, hogy talán kell. Továbbá bosszant az: – ez sincs meg nekem, de nem tudom mire való az, talán nem is szükséges?! Szeretnék én elmenni hozzád vagy két hétre az összes könyveimmel, legalább megreguláznánk egyik másik könyvet a mi sok, kisebbre vennénk. Azt hiszem nem szükséges feltétlenül az Od. szótár sem?  

  Nem szeretem ezt a sok Latin Gör. Ném. fordítást, kimentem a sodrából, de lehet hogy bele jövök. Nem jó volna-é elmenni hozzád, vagy ?  

  Ma Kedd estve van, most rendeztem el a könyveimet, s felvettem a hétre négy tárgyat egyelőre, míg bővebb felvilágosítást kapok tőlled, s én is gyakran fogok írni neked. Felvettem az Irod. tört. ből  az 1–15 lapig azaz A – a koráig szólló részt. Az Okny. tört. ből  a 1–27 lapig azaz, az első szakaszt, mely szóll a vagy a megalapításáig. Pol. Frajzból  a 22ik laptól a 41ig vagyis Angolország és rajzát. Geometriából: a 155 a 173ig azaz a Stereometriai alapfogalmakat egészen a testekig. Azt hiszem elég ennyi egyelőre.  

  Más különben a gyerekek felől lehet tanulnom, egyébb dolgok nem háborgatnak, csak pénzem -ünk van kevés majdnem – „0” –. De azért mert nem fizetnek, majd behajtja a csendőr a héten a 173  

  Csókol testvéred  

  .  

  1900. Nov. 27.  

  Vettem egy 25 uj ezüst órát 13 szép óra, pontosan jár. Ha szükséged van rá, elküldhetem neked, de én se dobom a sarokba.  

  Csináltam egy öltözet ruhát télit meleget 24 van két hízónk és 6 malacunk, még nem öltünk az idén.  

  Ha megöljük az egyiket, kapsz májas, tüdős véres hurkát? élet van ott? De vágyok rá!!!!   is .   dolgozik kisebb munkát. Megbántam az ide jövetelt.  

  Az álló írás sehogy sem megy, pedig gyakorlom, ha jól fogok tudni akkor írok ugy neked csókol