Holics Pál – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1905-09-15)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
 
Rozsnyó
Rozsnyó
, 1905. IX. 15.  
  Régóta készülök már nektek írni. Még otthonról akartam írni nektek. De mint más készülődéskor úgy most is elmaradt. Sok mindent kellet elkészítenem magamnak. Ugy nem igen volt időm, hogy
mama
Szklenár Teréz
helyett írjak.  
  Igy hát csak most felelhetnék már kérdésitekre, hanem, ha jól tudom már most
mama
Szklenár Teréz
személyesen is elmondhatja mind azt a mit én írnék?  
  Nekem
apa
Holics Zsigmond
azt írta, hogy Csütörtökön (már mint az elmult Csütörtökön)
Pestre
Budapest
mennek
mamával
Szklenár Teréz
. Ámbár én megírtam
apának
Holics Zsigmond
, hogy itt a közelben
Dobsinán
Dobsina
van
egy
[beszúrás]
igen híres orvos névszerint Dr
Kelner Viktor
Kellner Viktor
, menjen el előbb ahhoz, mert az szintén klinikai orvos-tanár volt, tehát
ép
[szerkesztői feloldás] épp
ugy tud orvosolni mint a pestiek. De ő erre csak azt írta, hogy Csütörtökön
mamával
Szklenár Teréz
Pestre
Budapest
mennek. Most tehát nem tudom, hogy tényleg elmentek, vagy levelem már nem talalná e otthon? Irjátok meg kérlek, hogy ott vannak e már, mert addig nem is írok haza.  
  Én már egészen bele éltem magam helyzetembe, egész jól érzem magam itt. Csakhogy itt nem lehet ám csak úgy packazni az idővel mint mindeddig tettem. Azért ne csodálkozzatok, ha csak ilyen levelet küldök. Hogy némileg tájékozhasd magad, hogy hát mit lehet egész napokon át csinálnom íme megírom:  
  Reggel 5 órakor csengetnek, föl kelünk. 1/2 6-kor megyünk a kápolnába és ott vagyunk 3/4 7-ig, esetleg 7-ig. 1/4 8-tól 3/4 8-ig van "studium". 3/4 8kor le megyünk az ebédlőbe reggelizni, azután iskolába. Ha 12-kor jövünk haza akkor csak könyveinket visszük föl a tantermünkbe az u. n.
"Múzeumba
[szerkesztői feloldás] "Múzeumba"
és rögtön megyünk ebédelni. Ha pedig 11-kor jövünk az iskolából, akkor 11-től 3/4 12-ig megint studiumunk van. 3/4-től bibliaolvasás és 12-kor ebéd. Ebéd után rögtön föl megyünk a kápolnába vagy egy 1/2 órára. 1/2 2-kor megint studium 3/4 2-ig. 2kor iskolába. No, de majd a többit legközelebbi levelemben. Most is ebéd előtt vagyok.  
  Hát Ti hogy vagytok? Megkaptátok e lapomat?
*
A képeslapot nem ismerjük.
Miklós
Móricz Miklós
hogy matúrázott?
*
Érettségi vizsga (latin).
Technikus e már?
Pistáról
Móricz István
lev.
[szerkesztői feloldás] levelező
lapomon is kérdezősködtem s most is kérdem, hogy beteg e még?
Dezső
Móricz Dezső
?
Bálint
Móricz Bálint
bácsi és
néni
Pallagi Erzsébet
?
Sándor és Józsi
*
Feltehetően a gondol
? Erzsike?  
  Hát
Jeanni
Szklenár Johanna Emília
néni és
nagymama
Szklenár Jozefin
hogy vannak.
Jeanni
Szklenár Johanna Emília
néni beteg é még?  
  Irjatok mindezekről és ha tudtok valamit .  
  Az öregeknek kezeit csókolja, titeket pedig csókol
Pali
Holics Pál
[aláírás] Holics Pál
.