Móricz István – Móricz Zsigmond (1905-08-19–1906-08-11)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Édes jó
Zsigám
Móricz Zsigmond
 
  Kedves leveledet
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Móricz Istvánnak
Móricz István
írt levelét nem ismerjük.
megkaptam. Engedj meg hogy terheltelek, és ujra kérlek valamire.  
  Légy szíves még egyszer felmenni
Nagy Sándor
Egresi Nagy Sándor
*
Egresi Nagy Sándor
Egresi Nagy Sándor
a számvevőség számtanácsosa,
Móricz István
Móricz István
főnöke. Forrás: Budapesti Czím- és Lakásjegyzék, kiad. Franklin Társulat, Budapesti Czím- és Lakásjegyzék 17 (Budapest: Franklin Társulat, 1905–1906), 259.
úrhoz, és kérd meg hogy adja ki a fizetésemet, mert itt 8 napi felmondás van és 10ére felmondtam. Nem lehet azonnal elmenni, és a 10 napra 20 forint kell, a nélkül itt tartanak. 11én be megyek a hivatalba. Nagyon compromittálva volnék ha nem tudnám kifizetni, pedig még a szanatoriumra rá leszek szorulva. Most azonnal, illetve ezzel egyidejűleg az
Igazgató
Cseike Győző
*
Id.
Cseike Győző
Cseike Győző
(1859-1915) miniszteri számvevőségi igazgató. Forrás: Budapesti Czím- és Lakásjegyzék, kiad. Franklin Társulat, Budapesti Czím- és Lakásjegyzék 17 (Budapest: Franklin Társulat, 1905–1906), 259.
úrnak is
írtam
[beszúrás]
, s szó nélkül ki fogja fizetni.  
  Vagy ha igen kellemetlen volna neked,
Miklóst
Móricz Miklós
küldd fel,
[törölt]
«
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
s mondja meg, hogy még ezt a szívességet tegyék meg, mert kellemetlen helyzetben vagyok.  
  Én különben elég jól vagyok, de ez a pénz ügylet igen sürgős s nyugtalanít.
Jankát
Holics Janka
és téged sokszor csókol  
  sírig szerető  
 
Pistád
Móricz István
[aláírás] Móricz István
.  
  Köszönet mindenért.