Móricz Zsigmond – Holics Janka (1905-07-26)

 

Boríték


facsimile
facsimile
  Tekintetes  
  urasszonynak  
 
u. p.
[szerkesztői feloldás] utolsó posta
Nagyrőcze
Nagyrőce
.
Vashegy
Szirkvashegy
 
  (Gömör m.)  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
 
Bpest
Budapest
. 1905. jul. 26.  
  Édes drága jó
feleségem
Holics Janka
!  
  Jön a postás levelet ád. Rohanok érte, bontom felfelé, dobog a szívem! Mindig ugy veszem kézhez a leveledet, mintha valami büntetést várnék benne. Hiába, sokat vétek ellened! Pedig mindig csak felemelő, boldogság adó a mit irsz.  
  Persze legkellemetlenebbül az érintett, hogy ott még most is rettenetesek az éjszakák.
*
Lásd
Holics Janka
Holics Janka
1905. július 25-én kelt levelét.
Felmegyen
Apa
Holics Zsigmond
Vashegyre
Szirkvashegy
? mert akkor ott is szörnyü lesz az üdülés.
Pistának
Móricz István
nem írok még, de ha a következő leveledben is azt irod, hogy menjen, de igazán azt gondold meg édes, hogy nem lesz-é nagy teher ott még egy beteg, a ki semmit sem tud segiteni? akkor írok neki s akkorra tán pénzt is tud küldeni
édes apám
Móricz Bálint
utiköltségre neki.
[beszúrás]
 
  Róla, t. i.
édes apámról
Móricz Bálint
azt írhatom, hogy rengeteget szalad mióta itthon van, de nem kap gépet. A gépgyárak már mind szétküldték a gépjeiket, egész
Pesten
Budapest
, – már azokban a gyárakban, a hol volt, – csak két motort tudtak volna adni. Hanem tavaszra ki akarja csinálni. Itt nem is tudnak ők megmaradni. Egy éjszaka sem alusznak a poloska miatt. Tegnap éjjel
Dezső
Móricz Dezső
58-at ölt meg a saját ágyába, s
pedig
Beszúrás
[íróeszközváltás] grafitceruza
most, mindennap lugozza
édes anyám
Pallagi Erzsébet
az egész szobát s minden butort. Mióta a fiukra nem kell dolgozni, ezzel kinlódik, haszon nélkül. A mi ágyunkban is van, sokkal több, mint volt. Egész éjjel mart, és én nem tudok mit tenni vele.
Ida
Móricz Ida
mindennap eljön, kiseper és megveti az ágyat, surolni kellene, de sokba kerül, legalább egy forintba. Annáról még nincsen ujabb hir s én nem akarok járni ő utána, várom hogy ő jöjjön.  
  Itt dolgozom a díványon ülve, az asztalt idehuztam. Ez a mi asztalunk szokatlanul alacsony, ha széken ülök mellette mindig görbedni kell az irásra, egy félnapig ugy irtam de roppant megfájult a mellem, igy
épen
[szerkesztői feloldás] éppen
jó. De félek, hogy elnyövöm a divánt. Keritek majd valami széket, a minek rövidre lehet vágni a lábát. Külömben pedig dolgozom.  
  Arról nem írsz, hogy tetszik a ház?
Jolsván
Jolsva
hogy fest?
[beszúrás]
Szép-e? Milyen? 2000
frt
[szerkesztői feloldás] forint
bizony sok pénz, annak 6%-kamata 120
frt,
[szerkesztői feloldás] forint,
de talán 150 is.
Édes apám
Móricz Bálint
beszéli, hogy mikor ő jött akkor is alkudta valaki, de
mama
Szklenár Teréz
nem akarja adni 300
frtért.
[szerkesztői feloldás] forintért.
Bizony pedig azért odaadhatja, kivált ha üresen áll máskülömben. Arról is beszél
édesapám
Móricz Bálint
hogy valamelyik szomszéd utat akar venni a kertből, ez is jó volna, csak ne szabjanak hallatlan árt, a fő az, hogy a teher fogyjon minél előbb, minél jobban.  
  A két csakugyan épit. Még nem láttam őket mióta itthon vagyok. Egész héten odavannak, csak vasárnapra jönnek haza. Egy héten keresnek ketten hat
frtot,
[szerkesztői feloldás] forintot,
az elég nekik ott megélni –
Ujpesten
Újpest
dolgoznak. Nagyon szeretik.  
  A takarékkönyvet még ma elküldöm az igazgatóságnak. Nincs időm, hogy személyesen menjek, ugyis mindegy.  
  A piros slafroknak örülök, ha szép.  
  A
Józsiék
Istók József
építkezéséhez még nem fogtak hozzá, nov. 1-re kell készen lenni az épületnek. A 200
frtot
[szerkesztői feloldás] forintot
sem kapták még meg.
Dezső
Móricz Dezső
tanul, fáj a melle, őt is vidékre küldi az orvos, de nincs hova mennie.
Zsani
Szklenár Johanna Emília
néni jól van, semmi baja. A szemét már megoperálnák, de nem mer ebben a forróságban vállalkozni rá, hogy két hétig ágyban feküdjön. Befőtteink egészségesek, csak ugy viritanak a sifon tetejéről, szépen elrendezve. A selyem derék azonmód van, hozzá se nyultam a sifonhoz, az ajtaja nyitva annyira hogy nem szorítja. Ma tiszta lepedőt huztam az ágyra, a párnákra is kellene.
Miklós
Móricz Miklós
hazajöhetne és akkor vele cserélnénk ki
Pistát
Móricz István
. Jó? – Jaj, tele van a papirom, és nem azzal a nagy ürességgel, a mivel a napom. Sehogyse találom fel magam ebbe a nagy magánosságba. Veled jó édes, elevenség vesz körül, de itt üres szobák, mint egy megfagyott világ. Csókol férjed a te szerető
Zsigád
Móricz Zsigmond
[aláírás] Móricz Zsigmond
.