Holics Janka, Móricz Zsigmond – Holics Zsigmond, Szklenár Teréz (1905-03-30)

  Kedves jó !  

  Tegnapelőtt egy levelezölapon azt irta volt  , hogy szombaton utazunk. Azonban azóta nagyot fordult az ügy s most már nem utazunk. Én a nyáron megyek csak Szatmárba, s igy ő sem megy a napokban . Tehát ne tessék várni a kis menyecskémet!  

  Ellenben mi várjuk ám nagyon   várjuk régóta, január óta, de hiába várjuk. Pedig tessék jönni, okvetlen tessék feljönni! Már a lakásunkat is fel függönyöztük a tiszteletére a konyhát is befalaztuk az örömére s ha jön az én édes kis   a maga föztjéből fogja megtraktálni a kedves vendéget!  

    is hívnám, de tudom, hogy ő nehezen mozdul ki a hivatalból. Milyen az az uj baj, a karján és nyakban? Olyan mint a régi volt? Ha igen, nincs szükség ujra operatióra?  

  Tessék feljönni, mihelyt érett lesz és végét vettetni egy alapos operatioval.  

    is nagy hireket hallunk. Hogy ö megyen "jegyző uramnak". Itt is csillogtathatja levélirásban számunkra oly ragyogó humorát – valaminthogy reméljük is, m

[törölt]

« e »

ként ö kegyelme 20 oldalas szellemességgel fog minket, világtól messze esöket tudósítani  

  Hát   néninek mit tetszik csinálni? Tudom van most dolga. Mert a kert kicsalja a friss levegőre. Piros is az arcza, mint a virágai a milyenek lesznek a nyáron.  

  No de zárom levelem, mert kikopok a papirból maradok és maradunk szerető gyermekeik  

  . 1905. márcz. 30. és .  

   

  Utóirat, melyet az   diktál.  

  T. i. Még jókor reggel van s   most ébredt fel és átolvasván kedves férje levelét a következö utóiratot diktálja:  

  "Ahoz nem ért maga, egy fazékben még csak egy félét lehet megfőzni tehát szükséges hogy   jöjjön segíteni egyéb fazekakat összeválogatni. És azért hogy az

alkovon

[bizonytalan olvasat]

van függöny, az ablakra is kell. És   el fogja hozni a mi ott van, a a nyári kalapot, a kis formákat , a miket prezentbe kaptam a nénitöl, az ezüst kanalakat, az üveg tányérokat, mert min ad beföttet ha a   eljönnek, – na.  

  (Én: Hisz befött sincs!) Annál jobban kell a kis tányér, legalább az legyen. Szóval itt semmi sincs és   nélkül nem is lesz.   tán elhozza a teakészletet is, a  . Ezt nem tudom kérjem-e? De a háztartástani jegyzetet elkérem, mert abból akarok tanulni, a könyveim között van

kép

[bizonytalan olvasat]

papirba, az én irásom, meg leli azt  . Meg a félczipőmet meg a mi legfontosabb, a takarékkönyvemet mert be akarok tenni, és ha nincs könyv nem tudom mire tenni (Én: az enyémre!) Arra nem teszek, nekem külön kasszám van. – Meg az Anna könyvét és téli kabátban is lehet járni itt, csak gyorsan jöjjön   mert már alig gyözöm várni, és a paplansarkokra is szükségem van; de az abroszt okvetlen küldje el

Gizinek

Galló Gizella

  kihimezni. S mindezekért cserébe küldünk itt egy fényképet és ha valamit ott lát az enyémet ha szükségesnek látja hozza el. Az egyik kép a  , egy a   nénié.   ragassza fel.