Holics Janka – Móricz Zsigmond (1904-09-18)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
 
Vhegy
Vashegy
, 1904. szept. 18.  
  Édes, drága
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  "Helyettem kis levél –"
*
Feltehetően idézet
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Holics Jankának
Holics Janka
írott ismeretlen leveléből.
– ennek is elégnek kellett lenni. Pedig vártam. Nagyon vártam, most már nyugodt vagyok és boldog. Édes, édesem igazán boldog vagyok, de víg nem tudok lenni. Víg csak magával vagyok. Tegnap este, illetve a mult éjjel itt nagy muri volt a bányászkongresszus tiszteletére. Sajnáltam már, hogy nem jött, de csak tegnap rögtönözték a
vashegyi
Vashegy
fiatalok. Látott volna legalább egy nagyon kedélyes, urias és kellemes mulatságot
Vashegyen
Vashegy
. Könnyű itt! Ahol 3 lány van és annyi táncos
főkép
[szerkesztői feloldás] főképp
ilyen alkalommal, hogy minden lányra legalább 3 jut. 2 négyes volt, mind
akettőt
[szerkesztői feloldás] a kettőt
6 pár táncolta. Mindenki boldog volt, mindenkinek csak úgy sugárzott az arczáról a jókedv (Böskéért 2 bányász versenyzett, mind a kettő szerelmes bele) (Élvezet volt azt a kis kacér lányt nézni, hallgatni. Olyan volt, mint egy rokokko-baba) én is jól mulattam és mégis hárman kérdezték meg, hogy mért vagyok kedvetlen és hogy ugy-e nem szeretek táncolni? Nem látszik rajtam, hogy élvezném a táncot. Ezt
Mánczos
Mitsky Paula
néni mondta.  
  Nem is tudok én társaságban csak mint néző és hallgató részt venni. De nem is vágyom, még így sem. Csak maga után vágyom, csak a maga társasága után!  
  Azt a sok apróságot, amit leírni készültem magának édes, már nem emlékszem mi volt, nem is gondolkodom rajta, csak azt irom, ami a tollam hegyére jön.  
  Ma egyszerre kaptam a levelét a
Dezsőével
Móricz Dezső
,
*
Utalás
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1904. augusztus 22-én kelt
Holics Jankának
Holics Janka
szóló levélre.
egyszerre felelek is rá, már úgy is régen készülök arra.  
  Ma már befűtöttünk, mert itt anélkül csakugyan megfagynánk már. Én örülök neki, mert azt jelzi a befűtött kályha, hogy közeledik a tél. – De karácsonyról még sokat kell beszélnünk.  
  Olyan viharok járnak erre, hogy tegnap pl. töviből törte ki egy nagy almafánkat az ablak előtt a szél.  
 
Jenő
Holics Jenő
még nincs itthon, de nagyon határozottan irt neki
mama
Szklenár Teréz
is,
apa
Holics Zsigmond
is, hogy el ne mulassza ez évben a katonáskodást.
Pestre
Budapest
megy a 32-ekhez, ha megy.  
  A gépem
Rőczén
Nagyrőce
van már, holnap tán felhozzák. Varrhatok már, ha kész lenne a varrnivaló. Most monogrammokat himeztem, amik ellen mindig úgy rugdolóztam. De nem engedek semmiért pénzt kiadni, amit csak elvégezhetek magam, mert mindent drágán vettünk. Én akartam így, finomat, – inkább a varráson spóroljuk be, azt is, amit most pl. a gép árán többet adtunk.  
  De nehogy bosszankodjon eze
[törölt]
« ke »
n a prózai részén a mi ügyünknek. Tudom, hogy magát ez nem igen érdekli, de hát ez szükséges mind.  
  Jaj de szép most ez a mi csunya szobánk! Olyan barátságos. Alkonyodik, a leszálló nap vakítón tűz ide egyenesen az óra mellé a fal
[törölt]
« ak »
ra
[beszúrás]
és
[törölt]
«
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
oda
[javítás]
fotografálta le a sok zizegő, mozgó falevelet, melyek fekete mozgó furcsa alakok a tiszta világos alapon, a
[törölt]
« meg »
világított falon. A szob
[törölt]
« á »
a
[javítás]
falainak többi összes része sötét már. A tűz pattog, és csak a kályha előtt a divánon van hasonló kép, amit a kályha fénye vetít oda. A különbség az alap színben van, a nap, és a tűz fénye között.  
  Mire ezt leírtam, már bukik lefelé a nap a hegy mögé, csak a kályha fénye él már. Erősen és hirtelen sötétedik.  
  Jár német órára?
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1904. augusztus 29-én kelt
Holics Jankának
Holics Janka
szóló levelében említi, hogy németül fog tanulni.
Mit csinál? mit ír? Nem láthatom semmijét. Olyan nagyon bízik maga, Édes! 4000
K.!
[szerkesztői feloldás] korona.!
Kevesebb is elég lesz! Csak ne számítson így, mindig a legrosszabbra inkább, mint jót várni. Még a biztos sem biztos, nem még így! –  
  De kedvesem, ne értsen félre és ne hogy fájjon ez az én pessimizmusom magának. Én mindenáron, minden áron, minden körülmények között a magáé vagyok és leszek, ha
máskép
[szerkesztői feloldás] másképp
nem lehet, nyomorogva, haldokolva is. Csak szeressen! Most is csak azért erősködöm ezzel a stafirunggal, hogy könnyebb legyen a kezdetünk, hogy ne kelljen mindjárt ezer gonddal küzdeni más rovására. Csak azt akarom, hogy minden legszükségesebbünk meg legyen (
mama
Szklenár Teréz
akarja
tulajdonképen
[szerkesztői feloldás] tulajdonképpen
, én csak nem ellenkezem.) hogy az én édes kedvesem nyugodtan ülhessen az asztalánál róva a betűket tőtve a papírt az én vetélytársaimat. Nem látok már édes. Tán este lámpánál irok még hozzá. Isten áldja meg! Csókolja a maga szerető
Jankája
Holics Janka
[aláírás] Holics Janka
.