Móricz Miklós – Móricz Zsigmond (1904-08-04)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Tekintetes
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
urnak  
 
Nagykároly
Nagykároly
 
  poste restante.  
  Édes
Zsigám
Móricz Zsigmond
! Csak nyugodj, s maradj magadnak ott, ahol, egész 15-ig. (Sőt ha pénz kell, küldd a nyugtát, kapsz özönnel, de nekünk jómagunknak sincs.) Ezt izeni a
szerk
Gajári Ödön
.
Édesnagyanyám
Nyilas Katalin
már
Szilágy Somlyón
Szilágysomlyó
van.
Laczi
Pallagi László
b.
[szerkesztői feloldás] bátyám
vitte el. Egészségesebben érkeztek meg, mint ahogy elindultak. Hál’ Istennek. Irta
L
Pallagi László
.
b.
[szerkesztői feloldás] bátyám
Édes apám
Móricz Bálint
Bodonyban
Bodony
van (czime:
B
Bodony
.
Farkas Virág Andrásnál
Farkas Virág András
u. p.
[szerkesztői feloldás] utolsó posta
Parád fürdő
Parádfürdő
.)
Volt itthon 24-én, a mult vasárnap, a jövő vasárnap megint hazajön. Munkája van, jól van. A leveledet ő is elolvasá.
Vonatot
[bizonytalan olvasat]
sajnos, nem küldhetünk, magunknak is többe’ van. De jó lábaimat ajánlom becses figyelmedbe. Dévánt is küldenénk, ha tudnánk, hogy lesz időd ráfeküdni. Itatós van a kufferedben, csak keresd.
Édes Anyám
Pallagi Erzsébet
látta, hogy betetted.
Laczi
Pallagi László
bátyám avval ment el: veni, vidi, vici,
*
Jöttem, láttam, győztem (latin).
(de legalább is veni, vidi.) Beszélt
Tiszával
Tisza István, id.
Rettentő ügyesen és ravaszul jutván be hozzá.
Ugronnal
Ugron Gábor
is beszélt, Mindenik biztatta.
Pistának
Móricz István
a füle hegye se látszik a
stat.
[szerkesztői feloldás] statisztikai
munkából. Kapott vagy 40
kgt,
[szerkesztői feloldás] kilogrammot,
pedig sok munka van vele és gyengén fizetik.
Lehr
Lehr Albert
szörnyü módon örül, hogy nem kell fáradnia hosszu leveled olvasásával. Hálás is érte. Képzeld.
Dezsőnek
Móricz Dezső
könyvet ajándékozott. Hármat. Igy a. Semmi bajunk. Egészség, jó kedv és étvágy valamint p…, hü kisérőinek, (az utólsó "megfogyva bár de törve nem."),
*
Vörösmarty Mihály
Vörösmarty Mihály
Szózat
melyhez hasonló jókat kívánva csókolunk számtalanszor, de különösen én
Mikaó
Móricz Miklós
[aláírás] Móricz Miklós
.
Bpest
Budapest
Márton u.35/c