Móricz Zsigmond – Holics Janka (1904-06-19)

 

Boríték


facsimile
facsimile
 
Tek.
[szerkesztői feloldás] Tekintetes
Holics Janka
Holics Janka
 
  tanitónő Őnagyságának  
 
Csetnek
Csetnek
 
  Gömör m  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
 
Bp
Budapest
1904. jun. 20.
*
Téves datálás, a levelet
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1904. június 19-én adta postára.
 
  Édes
Jankám
Holics Janka
!  
  Nagyon kérem, könyörgök irjon valamit, mert soha életemben nem volt kinosabb és eredménytelenebb vívódásban eltelt hetem, mint ez a most mult. Ugy vártam, olyan keservesen a levelét – és nem jött.
*
Holics Janka
Holics Janka
legutóbbi levelei, melyek megérkeztek, 1904. június 9-én, június 14-én keltezettek.
 
  Semmi válasza?  
  Rimánkodva kérem, irjon.  
  Bizony mondom, szerencsétlenebb sors nem juthatott volna osztályomul, mint hogy maga
[törölt]
« Vas »
Csetnekre
Csetnek
ment. És soha gyülöletesebb vidék nem volt ember előtt, mint nekem az a város. Mióta ott van, csak egy levelet kaptam egészen meleget, szivböl szivbe
ömlöt
[szerkesztői feloldás] ömlőt
. S ezen kívül egyetlen egyet sem, hogy tele ne legyen kétségbeejtö – mondatokkal, stilussal.  
  3-án, Vasárnap, ha isten segit,
Vashegyen
Vashegy
leszek. Nem birom tovább ezt a távollétet. Meg kell bomlani ebben a magános nagy városban.  
  Áldja meg az isten
Jankám
Holics Janka
. Olyan szivszorulásom van, mint egy apagyilkosnak, kegyelmezzen!
Zs
Móricz Zsigmond
[aláírás] Móricz Zsigmond
 
 
 
Móricz Zsigmond utólagos rájegyzése a boríték rektóján:  
  1904 jun. 20