Móricz Zsigmond – Holics Janka (1904-05-17)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Őnagysága  
 
Holics Janka
Holics Janka
 
  tanitónő urhölgynek  
 
Csetnek
Csetnek
 
  Gömör m.  
 
  Nagyapó átadta lapját
Zsiga
Móricz Zsigmond
[titkosírás] Móricz Zsigmond
bá'-nak
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
mint Az Ujság[PIM] gyermekrovatának levelezője
Jankiczának
Holics Janka
szóló üzenetet helyezett el a Nagyapó postájában.
Holics Janka
Holics Janka
Csetneken
Csetnek
fedezte fel a lapban, kivágta, majd 1904. május 16-i leveléhez mellékelve küldte vissza
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
. A Nagyapó postájából egy idézetet célzatosan kiragadva idézett levelében.
  A kit
ép
[szerkesztői feloldás] épp
öldökölt; düh és fájó bánat.
  Több 12 lapos levélnek miatta,
  A kiket nem
neki
[titkosírás] Móricz Zsigmond
kézbesit a posta.
*
Móricz
Móricz Zsigmond
gyakran panaszkodik leveleiben, ha tudomást szerez róla, hogy
Holics Janka
Holics Janka
másnak küldött levelet, neki pedig nem. Az 1904. május 18-án írt levélből kiderül, hogy
Holics Janka
Holics Janka
Zsani
Szklenár Johanna Emília
néninek írt leveléről van szó.
  Ah! az a két "irat" nem ér fel e lappal,
  s nagyapó
(
Zsiga bá
Móricz Zsigmond
)
[titkosírás] Móricz Zsigmond
tovább él egy nappal.