Ács Emma – Móricz Zsigmond (1903-05-11)

  , 1903 Máj. 11.  

  Kedves öcsém  !  

  A rózsaszínű lap azért lett neked küldve mivel más nem volt ide haza, a fiúktól kaptunk télen ötven darabot de már elküldözgettük csak ilyen volt még néhány mint neked küldtem, nagy álmosan a bál után. Nagyon sajnálom hogy nem teljesíthetem kérésed, mivel már más előbb járt,   a fia érdekében írt     úrnak is, már valami két hete körül meg is lett híva a Pakay fiu, de mondják  , hogy nagyon gyenge szavú, s így biztosan   hívják ha hamar írsz tehát most nem lehet; majd a jövő husvét vagy pünkösd innepére csakhogy ám korábban mert most is három kérvényező volt.  

  Sajnálom   is inkább mert ismerem, találkoztunk vele kis diák korába, hol ugyan csak kártyáztunk együtt.  

    január ota nincs ithon, négy hónapig a kereszt Anyjánál volt most pedig van Majustól, pünkösdre ismét ki megy ünnepelni, pedig jobb szeretném ha haza jönne addig is; (szabni tanul,) írja hogy igen nagy meleg van – szegénykének elég nagy útat kell megtenni mindennap négyszer.  

    a mult ősszel nagybeteg volt három honapig feküdt, de most egészen jól néz ki még kövéredik is az arcza. Aranyos nagy lány már hosszu ruhába jár.  

      pedig tanulnak   az éven volt 2 szekundája ugy látszik nem elég erélyes a nevelője, majd csak kijavítja évvégére a szekundáit. Mindnyátokat csókolunk   kezeit csókoljuk   tiszteljük, testvéreidet s téged csókolnak  

   

  s a többi