Móricz Dezső – Móricz Zsigmond (1900-02)

  Kedves  !  

  Na hát jobb kezekre nem bízhattál volna mint az   nagysáméra. Örökké szaladnak és kérdik hogy nincs e valami bajom, nem vagyok e éhes? Ma is kűldtek be egy nagy darab vajat reggelire.  

  A   ur felvigyázása annyiban áll, hogy mihelyt kialszik a tűz rakatja meg, hogy meg ne hűljek. Reggel pontosan felkőtenek 6órakor tanulni, de nem hagynak felkelni, csak az ágyban kell maradni mert még nincs olyankor a szoba felmelegedve.  

  Írj rögtön  

    nagyon meg vagyok elégedve. Már leforditottuk a 4ik és 5ik caputot, Történetből Vallásból is jó darabot tanultunk, tegnap magyaráztam először a Phisikát, s olyan figyelemmel halgatta hogy szinte ugráltam örömömben. Gyertyával kisérleteztünk, hogy a levegő hol jön be és hol megy ki a meleg szobából.  

  Ma különben a hideg kényszerít írni. Tegnap voltam és a czipő a lábomra az überzieher pedig a hátamra fagyott (Lenárd szerint őszi kabát) Mikor elmentél azt mondtad hogy elküldöd a   rokját vagy az őszi kabátját, de még eddig nem kaptam meg. A tánczolásról sem írsz semmit. Már a négyest tanuljuk, tehát nem lehet otthagyni csak ugy ha fizetek valamennyit az eddigi tanulásért.   pedig még most sem jött el és nem is tudják mikor jön, Schaff pedig már a mult órán mondta hogy nem lennék e szives vagy három adni.  

  Azt is mondtam hogy nem lesz az órából semmi, még most sem mondott

Luneken

[bizonytalan olvasat]

semmit, pedig már el is költötte a fizetését.  

  A levelet azt írod, ne olvassam el tehát azt is itt küldöm,  

  is jött egy, azt már utannad eresztettem.  

  Már sem   sem   nem beteg csak gyengék és nem lehet nekik kijárni, hát én járok be hozzájuk.  

  Veszek vagy 2 mázsa szenet, nem tudom mit szólasz hozzá, de így nem lesz elég a fa.  

  Különben ne gondold hogy én itt fagyoskodok mert még ha

[törölt]

« ki me »

az udvarra megyek is ki, akkor is magamra veszem az überziehert

[törölt]

« oly »

 

  Csókol szerető testvéred  

   

    és az egész család a leg

[törölt]

« mélyebb »

üdvözleteket küldik ugy neked mint az egész családunknak, de   még azt mondja nem elégszik meg ennyivel hanem   csókoljon meg téged Ő helyette.  

   

  Már minden czipő felmondta a szolgálatot csak az uj tart még, ebbe sem tudom hogy fogok tánczolni, ugy átázott tegnap.