Nyilas Katalin és mások – Móricz Zsigmond (1902-11 előtt)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
  Édes fiam
Zsiga!
Móricz Zsigmond
   
Háthiszen mennék én noha
itis
[szerkesztői feloldás] itt is
erősse
n
[beszúrás]
tart az istráng
elis
[szerkesztői feloldás] el is
megyek
mondmeg
[szerkesztői feloldás] mondd meg
édes anyadnak
Pallagi Erzsébet
decsak
[szerkesztői feloldás] de csak
malyd November utólyán mert igensok dolgunkvan en
joltallalom
[szerkesztői feloldás] jól találom
magam az
ujhezetbe
[szerkesztői feloldás] új helyzetbe
emlékszik
radigen
[szerkesztői feloldás] rád igen
jól
Juliska
Kiséry Julianna
[aláírás] Kiséry Julianna
elelegetünk
[szerkesztői feloldás] elélegetünk
mondja hogy
kergetőzte tekis
[szerkesztői feloldás] kergetőztetek is
együt meg akor persze mikor meg gyerekek vóltatok.
   
magadról szeretném már hallani hogy mivagy régen vóltál már nyolczad osztájos.
   
Pistának
Móricz István
megmondmeg
[szerkesztői feloldás] meg mondd meg
hogy meg emlekez hetne
Juliáról
Szilágyi Julianna
hacsak egy levelezési laponis és
Gyulabátyárol
Pallagi Gyula
. mert
ughalom
[szerkesztői feloldás] úgy hallom
nem írt miolta otvólt deezt
nemond
[szerkesztői feloldás] ne mondd
masnak
   
már nemirok most töbet majd el messellem előszóval
   
szüleidet téged dekülönösen
Iidat
Móricz Ida
azért írtam két ível hogy halyameg csokolom számtalanszor mind az egész családot fejenkent
   
Isten aldasat kériratok szerető
nagy anyád
Nyilas Katalin
[aláírás] Nyilas Katalin
 
 
Én is igen szívese üdvözlöm bizóny én is igen szeretnék vele találkozni, no de majd csak eljő az idő egyszer a találkozásra. A kedves kéz csókjaimat s csókjaimat küldve, magát pedig szivélyesen üdvözli
   
szerető rokóna
   
Juliska
Kiséry Julianna
[aláírás] Kiséry Julianna
[kézváltás] Kisérí Juliska
 
 
Énis csókollak beneteket.
   
sirig szerető bátyátok
Józsi
Pallagi József, ifj.
[aláírás] Pallagi József
[kézváltás] Pallagi József