Móricz Zsigmond – Móricz Bálint, Pallagi Erzsébet (1902-09-19)

*

Móricz Zsigmond

levelében a Kossuth 1848-ban című színpadi művének keletkezéstörténetéről és kisújszállási előadásáról tudósítja szüleit.

– mert szemembe ötlött, hogy okt. 19-re

*

Móricz Zsigmond

eltéveszti a hónapot.

Kossuth Lajos

születésének 100. évfordulója és a hozzá kapcsolódó ünnepi rendezvények 1902. szeptember 19-én zajlottak.

díszelőadást hirdettek Kossuthnak

*

A díszelőadást

Kisujszálláson

Kisújszállás

a Nagyvendéglő udvarán épült nyári színkörben rendezték meg, a darabokat

B. Polgár Béla

társulata adta elő.

Móricz

Móricz Zsigmond

Kossuth 1848-ban című színpadi darabján kívül

Jókai Mór

A szigetvári vértanúk című színmű első felvonása, valamint három némaképlet (a felvonások elején vagy végén előadott, általában hazafias témájú élőkép, tabló), a Kossuth Lajos születése című ismeretlen szerzőtől származó mű,

Balogh Árpád

Kápolnai csata utáni ima című darabja, illetve

Rákosy Viktor

Rákosi Viktor

a Fohász című műve került színre. Források: A díszelőadás plakátja, nyomtatvány, magántulajdonban.; Schöpflin Aladár, szerk., Magyar Színművészeti Lexikon, 4 köt. (Budapest: Országos Szinészegyesület és Nyugdíjintézete, 1929–1931), 1:25.

.

Alkonyat után jutott ez eszembe, ugy este ¹/₂ 8-tájt.

Vágtatattam

[bizonytalan olvasat]

[szerkesztői feloldás] Vágtattam

végig-végig a kert uton s kiszélesedett pár percz alatt az 1848 drámai jelenetekké.

Vacsorára kész voltam a tervvel.

Szótlan vacsoráztam s asztalt kértem egy üres szobába, mert itt nagytakarítás levén üres szoba is van.

Nagy nehezen adtak.

¹/₂ 9-tájt hozzáfogtam leírni, a készre kitervezett jeleneteket.

12. órakor járkáltam mezitláb. A gyerekek[törölt]
« e »
véletlenül felébredtek s így

Gy

Pallagi Gyula

.

b.

[szerkesztői feloldás] bátyám

is,

meg

[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond

hallották a kopogást.

Gy

Pallagi Gyula

.

b.

[szerkesztői feloldás] bátyám

bejött s ijedt bosszus arcczal mondta; feküdjem le, mert ez nem ésszerű dolog. Igértem,

hogy

[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond

igen. De csak annyit tettem, hogy lábujhegyen járkáltam azután.

2. óra után feküdtem le.

Kész volt a darab.

Másnap reggel roppant drukkban valék, mit tegyek? Megmutassam

Gy

Pallagi Gyula

.

b.-nak?

[szerkesztői feloldás] bátyámnak?

A szinészekkel beszéljek?

Nem tettem semmit, hanem ujra le irtam az egészet javításokkal. Délre kész volt.

Ebéden se szóltam róla.

Délután se.

Borzasztó elkeseredtem. Igy lesz ez mindig, mondok. Sose is teszek én semmit.

Nekiültem s irtam egy levelet a

szinigazgatónak

B. Polgár Béla

,

*

Polgár Béla

B. Polgár Béla

(1860-1909) színész, színiigazgató, bonviván. Forrás: Székely György, főszerk., Magyar Színházművészeti Lexikon (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994), 620.

játssza el a darabot. Az igazgató nem volt itthon, a titkár üzent hogy szeretné

meg

[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond

beszélni velem.

Vacsora után elmentem.

Roppant szives volt "a tanár urhoz" s igérte, előadják,

hogy

[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond

ne?

Éjjel újra leirtam az egészet, külön a szerepeit is mindenkinek.

Másnap,

szerda

[beszúrás]

d.e. 11-kor kellett volna elvinnem, de órám volt számitásom ellenére s nem vittem.

Egy negyedóra alatt egy fiatal tanár-kollega, most jött ember,

meg

[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond

támad, hogy a színészek

előakarják

[szerkesztői feloldás] elő akarják

adni a darabom, helyes.

Én döntök, hogy ő olyan könnyedén szólott róla, mindjárt nem látszott nekem se olyan szörnyű nagy dolognak.

Szólottam róla

Gy

Pallagi Gyula

.

b.nak.

[szerkesztői feloldás] bátyámnak.

Ő csudálkozott.

Délben 12-kor, már a lakáson vártak a szinészek és

ragadták

[bizonytalan olvasat]

a darabot.

Délután 3-kor már próbára mentem. Kinosan folyt. Látszott, nem sokat [törölt]
« értenek »
örülnek neki.

Kivált

Kossuth Lajos

*

Balogh Árpád

(1857–1925) színész, színiigazgató.

Móricz Zsigmond

Kossuth 1848-ban című darabjában a főszerepet

Balogh Árpád

játszotta. Forrás: Székely György, szerk, Magyar Színházművészeti Lexikon (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994), 51.

volt bosszus. Hogyne, holnapután este előadják, és egy dikcziót kell bevágni.

Kétes hangulattal menék haza s többet nem mertem próbára menni.

Ma d.e.

Dezsőt

Móricz Dezső

elküldtem, adjanak ingyenjegyet nekem s neki.

Gy

Pallagi Gyula

.

b.-ék

[szerkesztői feloldás] bátyámék

pénzen váltottak. Adtak.

Dezső

Móricz Dezső

látta a próbát s némi jó hireket hozott.

Ez ujra magamhoz hozott s délután nyugodtan hallgattam a

Gyula

Pallagi Gyula

b.

[szerkesztői feloldás] bátyám

ünnepnyitó beszédét s a

Dezső

Móricz Dezső

szavalatát.

Este mentünk szinházba. Én nem

épen

[szerkesztői feloldás] éppen

aequó animó,

*

Nyugodt lélekkel (latin).

mint a latin mondja.

[törölt]
« A »
Először némakép volt,

majd

[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond

a Himnuszt énekelték. Azután a Szigetvári vértanuk első felvonását adták. Irta

Jókai Mór

.

Azután az én rövid, – vagy 20 perczig tartott – egyfelvonásos kor[törölt]
« k »

r

[javítás]

ajzomat.

S mondhatom, a

Zrínyi

Zrínyi Miklós

esküjére mindenki dühös volt: Diszlet nincs. A szinészek nem tudják a szerepet és fabábok.

Gy

Pallagi Gyula

.

b.

[szerkesztői feloldás] bátyám

kétségbe volt esve a darabomért, a mit utoljára se látott.

A függöny legördült s én menekültem ki.

Odakint hűvös volt, s mikor 3-at csengettek én dideregve mentem be ujra.

Sok mindentől dideregtem.

Mit is tegyek.

Hamarosan hátra vonultam az állóhelyre, a parasztlegények, lányok közé.

Borzasztó sokan voltak, amennyi csak befért.

Lestem a függönyt. Soká nem huzták fel.

Egyszer csak felgördül és – és beszélnek.

No mit mondjak?

Tetszett, még én is kiváncsi voltam mi lesz?

Annyira kíváncsi voltam,

hogy

[egyéni rövidítés] Móricz Zsigmond

felálltam egy deszkára lábujhegyre hogy jobban lássam, hát egy legény csak meglódit s letaszit róla:

– Nem látok.

Persze szivesen kotródtam, csak hogy lásson ő.

De, hogy játszottak azok a szinészek!

Gy

Pallagi Gyula

.

b.

[szerkesztői feloldás] bátyám

el van ragadtatva. Elevenek, élő emberek, ha nem szólanak is játszanak. A szerepet mind tudja. Csudálatos jól tudja. Még a ruhára is több gondot forditottak. Uj ruhákat kértek kölcsön. S ki venné észre, hogy nincsen diszlet?

Mikor a függöny lement, tapsoltak éktelenül. A diákok, a kereskedősegédek, a legények. Mellettem ugy verték a tenyerüket, hogy a fülem majd belesiketült és a tenyerem belefájult.

Magam is majdnem tapsoltam.

Végre felhuzták a kortinát

*

Függönyt (latin).

s egy színész ezt mondá:

– A távollevő szerző nevében igen köszönöm.

A taps bosszúságra vált, elcsitultak s a távollevő szerző tulboldogan rohant a színpadra hogy gratuláljon a szinészeknek.

Ezek is boldogok voltak.

–

Igazgató ur

B. Polgár Béla

, igen köszönöm, és gratulálok a játékához, – rohantam neki.