Györe Károly – Móricz Zsigmond (1902-07-28)

Móricz Zsigmond

!

Nagyon is úgy érzem, mintha kissé czudarságot

követem

[szerkesztői feloldás] követtem

volna el, midőn a küldött szöveget válasz nélkül hagytam. Ám van mentségem, vagy legalább is keresek. Az igaz, hogy nem töltöm vele az időt, még sem. Tény, hogy a jelen levelemet akkor akartam megirni, midőn az egészszel készen leszek, s a még néhol előforduló csekély módosítást a szövegben

esdve kérhettem

[bizonytalan olvasat]

volna. Midőn átvettem az

Iső

[szerkesztői feloldás] első

felvonást, azonnal hozzá fogtam, és egész könnyedséggel ment a munka; egy hét és az

Iső

[szerkesztői feloldás] első

felvonással készen leszek.

*

Móricz Zsigmond

Poddy című operettjének I. felvonását 1902. július 18-án küldte el

Györe Károlynak

Györe Károly

, aki a darab zenei kíséretének komponálásán dolgozott.

A küldött kéziratban Tim első beszédén, nem tudok teljesen eligazodni, kérném alázattal leirni azt úgy, amint ottlétemkor kiírtuk. Poddy duettjét kérném így:

*

A levél tartalmazza a Poddy című operett szövegrészleteit. Kézirata nem ismert,

Móricz

Móricz Zsigmond

elégette más korai műveivel együtt. Erről lásd

Szilágyi Juliannának

Szilágyi Julianna

címzett 1911. junius 18-i levelét.

P. Egybekelünk, mi végre már

Pné Belölünk lesz gyönyörü pár.

P. Hoz enyhe szellő illatot

Pné S tartunk az eskető napot

P. Te is

keressz

[szerkesztői feloldás] keress

én is keres

Pné Spórolhatunk is már egy kevest.

P. Szivecském

Pné Férjecském

Átkarol a karom

Igy akarom

P. Szivecském

Pné Férjecském

Átkarol a karom

Igy akarom

P. És ha beczézve beszélsz

Kis majom ez az egész

Nevedet suttogom szüntelen

Jöjjön karomba én édesem!

P. Szivecském

Pné Édes férjecském

[beszúrás]

P. Édes szivecském

[beszúrás]

Pné Férjecském

P. Pné Mily édes így nekünk

Az életünk

P. Szivecském

Pné Édes férjecském

[beszúrás]

P. Édes szivecském

[beszúrás]

Pné Férjecském

Átkarol a karom,

Igy akarom. (vagy: óh, te

[...]

[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

)

–

Egyidejű utánzást jelent.

–

Egy más helyen itt:

– Még két sort! –

–

Egy két sor módositást majd a fináléban is fogok kérni, mely különben jó, és úgy

[...]

[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

készen is van.

–

Gyulával

Pallagi Gyula

beszéltem; nem sokat szólott a dologról. Abban egy véleményen vagyunk, hogy méltóztassék mindenesetre pályázatra benyújtani;

*

Móricz Zsigmond

Első nagy premierem Kispesten című kiadatlan írásában található adatok alapján tudható, hogy Poddy című operettjét benyújtotta a Magyar Tudományos Akadémia[PIM] pályázatára 1902-ben, azonban a pályázat sikertelen volt. Forrás: Első nagy premierem Kispesten, PIM Kézirattára, gépirat, M.100/4202/6.

még ha nem lenne is győztes – ami a szinházi pálya biróság hamis[törölt]
«
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
magatartása mellett nem lehetetlen, – ha dicséretet, vagy csak néhány elismerő szót kap is a darab előadásra elfogadásával nagy előnyünkre lehet. Tehát fel! Pályázni jó

irom

[bizonytalan olvasat]

! -

A multkori verses levelet

*

Györe Károly

Móricz Zsigmond

1902. július 18-i verses levelére utal.

se hagyom legalább egy elismerő szó nélkül; sajnálom, hogy nem érezném magam költői hangulatban s igy nem vala szivemnek bátorsága rimekben válaszolni.

A második felvonás, ha készen volna is, ne tessék még egy hétig elküldeni, mert akkor bizonyosan nem tudom megállani, hogy abba is ne kukucskáljak s egyiket sem fejezem be.

Uram! Egy couplét a kakukról tessék szülni! –

Sokszor üdvözli igaz

hive:

Sz. Györe Károly

Györe Károly

[aláírás] Györe Károly

Kisújszállás

1902 ^VII/ _28.