Móricz Ida – Móricz Dezső, Móricz Zsigmond (1902-02-23)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Édes
Testvéreim
Móricz Zsigmond és Móricz Dezső
!  
  Én is fel-kereslek beneteket levelemel, mert szeretném tudni hogy: hogy vagytok?  
  Mi
[törölt]
« d »
 mindnyáj
[törölt]
« á »
an egészségesek vagyunk.  
  Hogy vannak
Gyula
Pallagi Gyula
bátyámék?  
  Miért nem irtok?  
  Édes
Zsigám
Móricz Zsigmond
mikor jöszsz haza?  
  Én ezután minden szombaton, vagyis mindég amikor
Juczika
Hildenstab Julianna
ir, fogok irni nektek.  
  Kerlek édes jo
Testvéreim
Móricz Zsigmond és Móricz Dezső
válaszoljatok soraimra, leveletekkel nagy örömet szereztek nekünk.  
  E levelet
Juczikáéknál
Hildenstab Julianna
irom, igy
Édesanyáméktól
Pallagi Erzsébet
semi izenetet nem kuldhetek, de ők bisztosan csokoltatnak titeket.  
 
Gyúlabátyámék
Pallagi Gyula
kezeit és mind harmatokat ölel s
zsókol
[szerkesztői feloldás] csókol
nagyon szerető testverketek.  
 
Kis pest
Kispest
1902.
Iduska
Móricz Ida
[aláírás] Móricz Ida
 
  II
torve
[szerkesztői feloldás] törve
23 mal  
 
Ezt
Iduska
Móricz Ida
csinálta, s nem én!!
[kézváltás] Hildenstab Julianna
 
 
Ida
Móricz Ida
  
 
 
Móricz Zsigmond utólagos rájegyzése a levélen:  
  1902 febr. 23