Flittner Frigyesné – Móricz Zsigmond (1911-09-12)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
  Kedves
Moricz
Móricz Zsigmond
!  
  Szives soraira vonatkozólag sietek válaszolni hogy semmi ellenvetésünk nincs, ha kora összel kezdik az épitkezést, söt még tanácsoljuk is hogy kezdjék mielöbb mert ha tavasszal épitenék úgy nem volna tanácsos már nyáron a
gyermekekkel
Móricz Virág [Entitástár] és Móricz Gyöngyi [Entitástár]
behurcolkodni.
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Flittner Frigyestől
Flittner Frigyes
vásárolt telket
Leányfalun
Leányfalu
,
Móricz Miklós
Móricz Miklós
információi szerint 1911. június 11-én. A birtok átíratására csak 1912 júniusában került sor (a telekkönyvi bejegyzés 1912. július 1-jei), a ház építése június 24-én kezdődött. A család 1912. augusztus 28-án költözött be a kész házba. Forrás: Az ingatlanra vonatkozó telekkönyvi bejegyzés, 1912. július 1., PIM Kézirattár, gépirat, M. 100/5384/2.; Móricz Zsigmond, "Kertem regénye", in Móricz Zsigmond hagyatékából, kiad., bev., jegyz. Réz Pál, Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 4 (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1960), 361.; Móricz Miklós, Móricz Zsigmond érkezése (Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1966), 478, 482–483.; Móricz Virág, Apám regénye (Budapest: Osiris Kiadó, 2002), 120–121.
 
  Várom az értesitést a borkereskedönktöl hogy mikor lesz a szüret utánna 2 nappal el kezdhetik az elömunkálatokat. Egy igen solid
*
Megbízható (latin, német).
vállalkozót tudok itt
Szt Endrén
Szentendre
, ki az összes munkálatokat elfogadja, s igen olcsón és solidan dolgozik.  
  A szöllö nem tudom milyen karban érkezett meg itt a tövön igen szép és édes, de szállitásra nem igen alkalmas – rendkivül kevés van az idén úgy szólván leszáradt a töről a pokoli höségben! 2szer volt esö egész nyáron! – Chasselas
*
A saszla szőlőfajta franciás névformája.
alig van.  
  Kedves
anyósa
Szklenár Teréz
cimét kérném!  
  Szivélyes üdvözlettel  
 
Flittnerné
Waltherr Margit
[aláírás] Waltherr Margit
 
 
Leányfalu
Leányfalu
1911 IX./12.