Papp Mária, Ombodi Gusztáv – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1910-05-28)

  Kelt levelem , 1910 év V hó 28án. Szeretett kedves unokatestvérem,  , és mint szeretett kedves nővérednek   komának. Nagyon szépen kérlek, ne haragudjatok, hogy még eddig nem irtam. Mert nem volt hozzá kedvem, azért mert a   is nagyon beteg volt, egész Pünköst heti óta. Az orvashozis voltunk véle, mert bizony azt hittük, hogy még meg sem marad. De hála a jó Istennek, már most jobban van csak nincsen ugy ahogy néki kéne az élelem. Mert itt nagyon rosz hejzetbe vagyunk, ezen a helyen, mert még azt a kis kenyérnek valót se méri ki, amikor el fogy, amig elseje nincsen. Már most tudatom véled, kedves   testvérem, hogyha volna ott valami ingyenes iskola, hogy szegénységi bizonyitvány mellett tanittattatnám a  . Mert ha lehetne nem szeretném hogy olyan kenyeret egyen mint az   t. i. hogy olyan munkával keresse a kenyerét mint az  . Mert kedves testvérem, ez a munka, melyel az ő   foglalkozik, az a legutolsó foglalkozás az egész világon. Én azért szeretném, ha lehetne, szegénységi bizonyitvány mellett tanittatni. Nagyon szépen kérlek, ha lehetne ottan tanittatni, légy szives engemet a felőll tudatni. Majd meg szolgálok érte, ha sokáig élek, vagy pediglen ha én nem szolgálhatok, meg, érte, majd meg fizet a jó Isten érte. Csak nagyon kérlek tégedet, hogy keress neki valami jó helyet, a  . Mert mostan a vizsga akor, junius 17én, ki kerül az iskolából, és valamere őt muszáj el hejezni. Vagy inasnak oda adni, vagy tovább tanittatni. Már most kiváno

[törölt]

« k »

a jó Istentől; hogy ez a pár soraim, találjon fris és jó egészségben mindnyájatokat.

[törölt]

« Ss »

És pótolja ki tinéktek azt a jó koronát akit küldtetek a   ő is köszöni a   a hozzá való szivességet és a   is. Tiszteli és csókolja mindnyájokat, én is tisztelek és csókolak szeretett kedves  , és szeretett kedves ösmeretlen   hitvesedet, vagyis kereszt kománkat, és a   is, különösen tisztelem hogyha él. Kérem a jó Istenemet, hogy tartsa meg, kedves szüleinek örömére. Már most tisztelem és csókolom,   bátyámékat is, az egész családjával. Tisztelem és csókolom a kedves egy jó   is és az ösmeretlen jegyesét,   kisaszonyt. Tisztel a   is mint ösmeretlen sógorát és sógornéját. Már most tisztelek és csókolak én is szerető testvéred  .  

  Szerető öcse   VI. oszt.  

   

  Levelemre választ kérek sürgősön.  

  Czime

[törölt]

« t »

ugy tesék czimezni hogy Tek   urnak  

  Váltó kezelő őrnek . Átadó  

   .