Szklenár Teréz – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1912-04-07 előtt)

  Kedves fiam  !  

  Egy nagy szivességre kérlek – különben is írni akartam nektek hogy   kissé ellenőrizzétek szigorlatozik e.  

  Hát mind tudod s amint itt is beszéltünk s egyvéleményen voltunk hogy a szigorlati díját inkább én adom neki csak hogy ne keljen neki e miat megint félbe szakitani a tanulást és elodázni a szigorlatozást, hát én már meg is küldtem volna neki a pénzt és   is kértem hogy a nyugdíjamat ha lehet sürgesse meg ő rögtön intézkedet is s az ő intézkedése szerint én a pénzt már Hétfőtől mindennap várom, vártam mert   mondta hogy ha ő a jegyző bizonyítékát elküldi, másnap már vissza jöhet az utalvány és most kisül azt mondja   nekem hogy az én kedvemért nem fog nekem külön utalványt kiállítani csak a többivel, hát mondom mikor lesz az hát ő nem tudja 31-ig ráér!  

  no hát most azt a fiút napoktól sach-ba tartom s ő is, ha e miat nem szigorlatozhat. Kérlek tehát ha lehet t. i. ha van kéznél anyi pár napra esetleg 1-2 hétig nélkülözhető pénzed adj neki nevemben 60 koronát lehetőleg rögtön és kizárólag arra czélra. mihelyst meg kapom köszönettel meg küldöm neked.  

  A 2 koronát meg találtátok a padban? Köszönöm még egyszer. Hogy vagytok? irjatok  

  Mit csinálsz, dolgozol most valamit? írhatnál már Te egyszer nekem! Kaptál e 2 pogácsát. Kár hogy nem vagytok itt a 19ei Banketra. Húsvétkor szeretnék köztetek lenni de ha ezek nem mennek úgy sem megyek, nem is mehetek  

  minden jókat kívánva  

  minyájatokat ölel csokol  

  Szerető  

  Kedves    

  Azt a kis kötényt   szépen mossa-főze ki külön hasonló kis kötényekkel – nem a többi ruha közt mert az össze szakad – tiszta kis fazékba. Én este nyakrafőre mostam s nem láttam s nem is főztem minden sárga vagy olajos fót benne maradt – mond meg a lányaidnak hogy a csipke holmit csipke modra – könnyen mossák, nem pedig mint a daróczot. az a másik kis köténye illetve a csipkéje egészen le van mosva én végig varogattam a vasalásnál is vigyázon a melyik vasal a csipke akadozik  

  még valamit akartam neked irni de már nem jut eszembe. – Nem tudom ezek fognak e menni Húsvétre én szeretném ha mennének – de neked az talán nagy teher? az én tavaszi kabátkám megint ott maradt. – Én csak nem jutok el szegény mamám sírjához.  

  Mit csinál a babuczikám? hát csak nem akar nekem levelet irni. Meg siratta a kis kutyáját? Nem tutok ti nevelni. Szegény kis pára! magam is sajnálom. A kis   hiányzik? De szeretném már látni a kis csöpségemet  

  Irtál e   néninek a sonka miat biztosan küldje ide. Különben hát ha én nem is megyek! de hát addig még esetleg   ingyen szálító eljön még addig, a tojástól ne félj csak hideg helyen legyenek s ti szeretitek a rántotottát a tojás sokféleképen és sokmindenbe jó. gyur nélkül s tojás helyet ketővel gyuras ez ki adja. a liszt drága, én kevés lisztel s sok tojásal gyurok s leves alá tisztán tojással.  

  De jó volna ha szomszédságban vagy legalább szomszéd faluban laknánk. Sok mindent együt csinálnánk. Csak már az a   is leszigorlatozna.  

  még egyszer ölel csókol számtalanszor   is ide értve szerető  

    is most írok.