Klein Stefan Isidor – Móricz Zsigmond (1913)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Igen tisztelt
Uram
Móricz Zsigmond
,  
  a darabokat a Deutsch Osterreichischer Verlagnak
*
A Deutsch-Österreichischer Verlag 1911-ben alapított, osztrák kiadóvállalat, mely 1928-ig működött.
átadtam, aki hétfőn megköti a szerződést. Kérem, sziveskedjék postafordultával címemre a negyedik darabot és ha lehet egy ötödiket is küldeni. Kérem értesítését, kiadhatom-e novellakötetet és ennek végére tehetem-e a „Mint a mezőnek virágai” c. darabját.
*
A kötet végül nem jelent meg. Tervezetét lásd:
Klein
Klein, Stefan Isidor
1913. június 5-én írt levelében.
A kötet kiadása az egyfelvonásossal együtt roppant fontos volna; a szinházi kritikusoknak ezen könyvből kellene látnia, hogy itt egy komoly, értékes íróval állnak szemben.  
  A „Deutsch Osterreichischer Verlag” a novellákat csak ugy akarja átvenni ujságokban való leközlés végett, ha ezeket más le nem fordíthatja. Kérem, sziveskedjék, ha általános engedélyt adni
egyenlőre
[szerkesztői feloldás] egyelőre
nem hajlandó, 10 olyan elbeszélést rendelkezésemre bocsátani, amit más nem fordíthat.  
  Kérem postafordultával
b.
[szerkesztői feloldás] becses
feleletét és vagyok kiváló tisztelettel  
  készséges szolgája  
 
Stefan J Klein
Klein, Stefan Isidor
[aláírás] Klein, Stefan Isidor
 
 
Holics
Holics
, Nyitra megye.