Móricz Miklós – Móricz Zsigmond (1913-07-30)

 

Boríték


facsimile
facsimile
  Tekintetes  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
urnak  
 
Leányfalu
Leányfalu
 
 
u. p.
[szerkesztői feloldás] utolsó posta
Pócsmegyer
Pócsmegyer
 
 
Budapest
Budapest
felé.  
 
1913
[utólagos rájegyzés] ismeretlen
 
 
 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
 
Kassa
Kassa
, 1913. jul. 30  
 
Keresk.
[szerkesztői feloldás] Kereskedelmi
és iparkamara.  
  Kedves
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Mégis írok neked és kérek tőled haza 50 – koronát. Most ugyan sokkal jobban vagyunk, mint a mult negyedben, mikor egyáltalában semmitsem tudtunk házbérre fizetni, de most is csak egy részét fizethetjük ki és 113 korona van még régi tartozásunk. S amit te küldenél, az kosztra menne: hát
édes anyámnak
Pallagi Erzsébet
egészen addig kell koplalnia, míg bir? – Ne is küldj pénzt, hanem ha ugy akarod, vegyél egy zsák lisztet, – zsirt, krumplit, és fizess a legközelebbi mészárosnak mondjuk 30’– koronát, hogy legalább naponta 1’– korona legyen otthon biztosítva husra. Én azt hiszem, ez az utólsó hónap, mikor igy vagyunk: persze még lesz vagy két nehéz hónapunk, de mindig könyebbek. Igazán tedd meg ezt. – Mióta itt vagyok, 237 koronát küldtem haza, – de ez mind házbérre ment, s milyen nehezen, szűken vannak otthon.  
  Engem itt szeretnek,
*
Móricz Miklós
Móricz Miklós
Kassán
Kassa
a Kereskedelmi és Iparkamaránál kapott fogalmazói állást.
s nem is igyekeztem soha annyira, mint most, hogy meg legyenek elégedve velem. Szeretem is ezt a hivatalt s a munkámat, mert sok érdekes dolgot, kérdést, viszonyt vet fel előttem, s mindig
épen
[szerkesztői feloldás] éppen
erre a munkakörre vágytam. Az emberek ugyan nagyon is kicsinyesek, akikkel dolgom van, de másutt is azok voltak és itt aránylag kevés közöm van hozzájuk. Dolgozom is és mióta itt vagyok, majdnem állandóan jókedvű vagyok, – csak az otthoniakért való gond bánt. De az is csak elmulik egyszer és most már remélem, hogy nemsokára.  
  Ha engem itt
a
[beszúrás]
szeptemberi közgyülésen véglegesitenek (és erre igazán jó reménységem van, mert a
titkárom
Siposs Aladár
,
*
Siposs Aladár
Siposs Aladár
(1879–1955) iparkamarai főtitkár
Kassán
Kassa
.
ki az
elnökömnek
Siposs A Gyula
*
Siposs Andor Gyula
Siposs A Gyula
(1853–1935) a Kereskedelmi és Iparkamara elnöke
Kassán
Kassa
.
fia, és az egész elnöki család szeret; s a titkár már
[törölt]
« ki »
mondta is Mariska néninek, ki
Sipos Józsefnek
Sipos József
sógorassszonya, hogy igy fog történni), azonnal lehozom
édes anyámékat
magamhoz.
A fizetésem is csak akkor teljes.
[beszúrás]
Hiszem, hogy végre elérnek a nyugodt és szép öregséghez: jobban vágyom erre, mint akármire, ami a magam személyét illeti. Itt talán jól is fogják érezni magukat:
Kassa
Kassa
nem nagyon hegyes vidék, és a völgy, amelyben fekszik, dél felé, a Hernád mentén szélesedik; majd azon az oldalon keresek egy jó kertes lakást, ahol istálló is lesz, tehénnek.  
  Remélem, hogy minden jóra fordul és jóra fordul az is, ami talán az egészben a legrosszabb: majd meglátod még te is, hogy nem vagyok olyan önző, amilyennek mondasz. Bár én is megláthatnám ugyanezt rólad. Mert nem akarok semmi olyat mondani, ami bántson (ne hidd, hogy számitásból
és csak óvatosságból –
[beszúrás]
[törölt]
« tenném ezt, »
de már sokkal nyugodtabb vagyok az jövője felől) – de
[törölt]
«
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
sok dolgot, amire visszaemlékezem, s ami történt, most sem tudok másnak itélni, mint önzésnek részedről. De bizonyos vagyok benne, hogy ha megváltozik a helyzetem, megváltozik a hozzád való viszonyom is, – azzal együtt ez is jóra.  
  Ugy örülök neki, hogy
Ida
Móricz Ida
olyan jól érzi magát nálatok.  
  Csókol
Miklós
Móricz Miklós
[aláírás] Móricz Miklós