Levél
Mindenekelőtt kijelentem, hogy én most
édes anyám
helyett irok. Ő nem irhat, mert vasal.
Pallagi Erzsébet
Kedves
Dezsőm
tévedsz abban, hogy Móricz Dezső
édes anyám
azt mondta vólna, hogy mi elsején megyünk. Én magam is hallottam,
mikor bucsuztunk, hogy Pallagi Erzsébet
édes anyám
mondta, (sok a hogy, de már nem tehetek róla,) hogy semmi esetre sem
mehet el szeptemberig, mert nem hagyhatja itt ezt a gyümölcsöt.
Pallagi Erzsébet
Zsigának
is mondta Móricz Zsigmond
édes anyám
, hogy nem megy aug. 1-én, Pallagi Erzsébet
[törölt]
« mer »
Eladnánk akárkinek, csak megvennék, de nem igérnek érte semmit.
Pedig jaj de nehezen tudjuk megőrizni
édes anyámmal
. Fenn vagyunk minden este éjfélig mellette. Talán Pallagi Erzsébet
épen
azért nem veszik meg, mert gondolják, hogy úgyis az övék
les[szerkesztői feloldás] éppen
[törölt]
« s »
Azután bizony nem tévedtünk mi, mikor 15
q-t
irtunk; minket is roppant meg lepett. S még ha tiszta volna! De
[szerkesztői feloldás] mázsát
édes anyám
őrletni valót rostált, és kiment belőle vagy 15 Pallagi Erzsébet
kgr.
(egy mázsából).
[szerkesztői feloldás] kilogramm
Az
édes apám
dolgában is, – mint rendesen, nagyot csalódtunk. Mert igaz ugyan,
hogy már az idén kiszedett vagy 200 Móricz Bálint
frt-t,
de nem is maradt utóljára csak vagy 30 [szerkesztői feloldás] forintot,
frt,
mert (mint rendesen) a faanyag többe került vagy 200 forinttal mint
számitották a költségvetésben.
[szerkesztői feloldás] forint,
Megkaptátok-e az
5K-t,
a[szerkesztői feloldás] 5 koronát,
[törölt]
« me »édes anyám
küldött? Nem irtatok rólPallagi Erzsébet
l
a semmit sem. Nézz
utánna, ha nem kaptátok. Még ez az előbbi czimetekre ment.
[beszúrás]
Még annyit, hogy roppant szüken vagyunk, mennénk is, nem is.
Pistának
még annyi sem lesz; lesz vagy 10 Móricz István
q.
buza, meg vagy 10 [szerkesztői feloldás] mázsa
q.
zab.
[szerkesztői feloldás] mázsa
A tehenet és disznót nem lehet sem eladni, sem felvinni; mert
mindenütt sertés vész van.
Patakon
be is van zárva a barom vásár. Ha mégis felvinnénk, belekerülne a
tehén vagy 30 Sárospatak
frt-ba.
[szerkesztői feloldás] forintba.
Este van, a nap már leszállott. Hűvös szél fuj. Tegnap este esett
az eső is. Hát ott milyen idő van?
Azért küldünk kenyeret, szalonnát, hogy ne kosztoljatok másnál;
nekünk nincs miből kifizetni. Még itthon megmondtuk hogy másnál ne
kosztoljatok.
1901. VIII/
tán
8. [bizonytalan olvasat]
aug
[utólagos rájegyzés] Móricz Zsigmond
Vajdácska
, csókol számtalanszor szerető testvéretek
Vajdácska
u.i.
A paplányok megérdemlik, hogy irj nekik. Ugye remek szép
zsebkendő?
[szerkesztői feloldás] utóirat
