Móricz Dezső – Móricz Zsigmond (1901-06-28)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Kedves
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Én szerintem, – ha ugyan azt is
meghalgatod
[szerkesztői feloldás] meghallgatod
– az volna a legtanácsosabb ha most Hetfűn haza jönnél, több oknál fogva.  
  1.) Én más különben nem tudok levizsgázni, ha pedig most sem fogok, főbe lőhetem magamat,
vagy mehetek zabot hegyezni.
[beszúrás]
 
  2.)
Károly
Móricz Károly
,
Sándor
Móricz Sándor
ha jövőre nem ott tanulnak a hol te – a milyen gyenge eszök van – mindenből megbuknak. pedig ők
Pestre
Budapest
semmi esetre nem júthatnak.  
  3.)
Vajdácskán
Vajdácska
jövőre nem maradhatok, mert ide okleveles tanitó jön, pedig hogy megint más helyre menjek az nagyon bajos lenne.  
  4.) Ha
Patakon
Sárospatak
megvehetjük a Gortvainé házát ugy ott fogúnk lakni, ha nem akkor megyünk
Debreczenbe
Debrecen
, ott pedig tanulhatsz te is, mert ha
Patakra
Sárospatak
nem megyünk csak olyan helyre megyünk ahol gymnásium és akademia van.  
  5.)
Pista
Móricz István
Deczemberben fog éretségizni s megy a theologiára, nem ér az a jegyzőség semmit, nem mind arany a mi fénylik. Ott csalni-lopni kell a népet az
pedig
[egyéni rövidítés] Móricz Dezső
nem egyezik az ő természetével.  
  6.)
Miklós
Móricz Miklós
szintén nem megy jövőre
kisujszállásra
Kisújszállás
tehát ő is othon lessz, ha
pedig
[egyéni rövidítés] Móricz Dezső
Debreczenben
Debrecen
leszünk, vagy két tanitványod kerül az sem fog
[törölt]
« y »
megártani, hoz a konyhára valamit, mert bizony
Edesapám
Móricz Bálint
már nem fiatal s nehezen megy már neki minden. Hogy ha
Patakra
Sárospatak
csak mint lakók mennénk a sok hitelezők ki húznának a házból.  
  7.) En
Debreczenbe
Debrecen
már folyamodtam hogy adjanak ingyenes konviktust,
*
Kollégium (latin).
Miklósért
Móricz Miklós
szintén folyamodott
Gyula
Pallagi Gyula
Bátyám ha meg kapnánk jó lenne.
*
Móricz Dezső
Móricz Dezső
és
Móricz Miklós
Móricz Miklós
az 1901–1902. tanévben végül nem
Debrecenben
Debrecen
, hanem
Kisújszálláson
Kisújszállás
folytatták tanulmányaikat.
Dezső
Móricz Dezső
magántanulóként végezte a hetedik,
Miklós
Móricz Miklós
rendes tanulóként az ötödik osztályt. Forrás: Pallagi Gyula, kiad., A kisujszállási államilag segélyezett ev. ref. főgymnasium értesitője az 1901–902. tanévről (Kisujszállás: Szekeres József könyvnyomdája, 1902), 120, 122.
De ha ott laknánk akkor mennék a kereskedelmibe, pedig te nélküled azt sem birnám végezni.  
  Látod mennyire rád vagyok különösen én utalva, adj nekem a te tudományodból kölcsön, ha nagy leszek meg szolgálom, még ha neked az egy kis meg erőltetésedbe kerül is mert hiszen küszködni kell az embernek a tudományért és az élelemért, mint gondolsz mennyit küszködtem én ezalatt a két év alatt, tehát már nekem is jó volna megállapodni, pedig ezt csak ugy érhetem el, ha most haza jössz és levizsgáztatsz.  
  Most már határozz a te kezeidbe teszem le az én sorsomat.  
  Isten veled  
  csókol sírig szerető  
  öcséd
Dezső
Móricz Dezső
[aláírás] Móricz Dezső
 
 
Vajdácska
Vajdácska
1901 Jún 28.  
  A leveledet most kaptuk meg, ez arra válasz.
*
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
a családjához írt 1901. június 28. előtti levelét nem ismerjük.
 
  (u. i.
Miki
Móricz Miklós
tegnap Jún 26-án jött haza(?)
Vajdácskára
Vajdácska
)  
 
Dezső
Móricz Dezső
[aláírás] Móricz Dezső