Rázsó Géza – Móricz Zsigmond (1901-06-22)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Kedves
Zsiga
Móricz Zsigmond
!
 
  Megfúllok, gyere segíts! – Nem akarok
Kisújszállásról
Kisújszállás
stante pede
*
Azonnal (latin).
megszökni, így hát az istenekre kérlek, próbálj nekem valami féle foglalkozást szerezni
Pesten
Budapest
vagy a pokolban is! Mostanában több nevelő-állásról olvastam, de ily messziről az ember képtelen egyet csípni. Tedd meg azt,
hogy
[egyéni rövidítés] Rázsó Géza
reggelenként veszel egy Friss-Ujságot
*
Politikai napilap 1896 és 1944 között.
s ott az apróhirdetéseket figyelemmel kísérve, ha egy olyan akad, amiből meg lehet élni, csípd fülön s az igazságot megtartván székely betűidnek
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
titkosírása, melyben a magyar ábécé betűit a székely rovásírás megfelelő karakterei helyettesítik. Vö. a
Majthényi Miklós
Majthényi Miklós
Móricz Zsigmondhoz
Móricz Zsigmond
írt 1899. február 1-i levelének vonatkozó jegyzetével.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
ird inkább a duplázott fizetést csakhogy elmehessek. – Ha megtészed ezt s nem szólasz róla senkinek, örök hálára kötelezel vele. –  
  Menj el egyszer – ha teheted – az egyetemi tanári segélyegyletbe
*
Feltehetően az 1897-ben alapított Általános Egyetemi Segélyegyletről[PIM] van szó. A tisztikaron kívül három választmányi csoportja volt, a Jog és Államtudományok hallgatóié, az Orvostanhallgatóké és a Bölcsésztanhallgatóké.A Budapesti Királyi Magyar Tudomány-Egyetem Almanachja az MCMVI-MCMVII. tanévre, (Budapest: Magyar Királyi Tud.-Egyetemi Nyomda, 1907.), 103-104.
is s próbálj ott is utánna nézni; most már kevesebb az állást kereső s több az ajánló; lépj ott is tárgyalásba a nevemben, felhatalmazlak mindenre…  
  Kérlek még egyszer, tégy meg, amit tehetsz s ne szólj; a múlt héten a technikán
*
Feltehetően a József Műegyetem Technikai Fizika Tanszékéről van szó.
is kerestek egy nevelőt; nézz be oda is; s ami fő, ne szóllj senkinek. – Adok rá 10-14 napot; ha szereted az Istent próbáld meg s kövess el, amit lehet; szerencsétlenségem, hogy a múltkor nagyon korán mentem fel; most kellene, de másodszor nem eresztenek financialitas miatt. –  
  Kér és ölel Szerető barátod; ha valami mutatkozik, tudósíts rögtön. –  
  Ölel  
 
Géza
Rázsó Géza
[aláírás] Rázsó Géza
 
 
Kisújszállás
Kisújszállás
, 1901. júni. 22.  
 
M. t. h. k!
[szerkesztői feloldás] Mélyen tisztelt hölgykoszorú