Holics Janka – Móricz Zsigmond (1911-07)

  Édes drága jó  ,  

  tegnap nagyon váratlanul és gyorsan jött értem a hajdu, hogy menjek a telefonhoz. A szivem szinte megállt, úgy meglepett, a kezem piszkos volt, illetve vizes, nem értem rá megtörölni, aztán nem tudtam hogy kell telefonálni, egy ideig én tartottam a kagylókat és figyelmeztetésére szóltam, azt vártam, hogy maga szól. És ráadásul ott állt   mögöttem, mindez tette a hangomat is olyan idegessé, hogy rá nem ismert.  

  Szóval tehát   jobban van, ma volt itt az orvos és nem tüdő (még azt se tudták megmondani) hanem vesegyulladása van. Aznap, mikor sürgönyöztek, 40°-os láza volt. Most már egészen jónak látszik, csak gyenge meg a lába ujra megdagadt és kifakadt és ott a fertőzéstől a térdén orbáncza támadt. Ez eltart egy pár napig. De azért magának nincs oka semmi nyugtalanságra, csak végezze a dolgát.  

  Most vasárnap délután van és itt elég unalmas volna, de persze a ellensúlyozzák az unalmat. Maguk persze jól mulatnak most. Itt tikkasztó hőség van. Édes drágám, ha nem muszáj, én már nem is megyek oda, jó? De ha úgy jobb és okosabb, akkor csütörtök körül esetleg.   nem akar jönni, és nem is fürödhet most csak 8-9 nap mulva, mikor az orbáncz teljesen elmult. Szóval itt nincs nagy veszedelem hála Istennek, csak maga legyen nyugodt.   játszik a  , csak a lába miatt kell ülnie és ólomeczettel borogatja. Mit írtak otthonról? Ha az   jönne mégis (!) akkor elvinném a kis  , ha megyek, különben nem, mert leköt nagyon. Aug. 1-től félárak vannak? Kérdezze meg. Hát a munka halad? Mennyire van? Kész 1 felvonás ? A pihenő napokban esetleg eljöhetne, de III-on! De édes, ha ez zavarja, hát ne tegyen semmit, ami zavaró. Tudja, hogy nagyon rövid az idő és nem lesz jó kizökkenteni, hogy ujra kell kezdeni. Ne is tegye édes, inkább én megyek. Nincs papírom több,   fizetni ment .  

  Még egy pár szót édes: csak dolgozzon (ezt később írom) mert sok pénz kell és ne törödjön semmivel, de azért édes, ki ne merítse magát. Ha nem lehet, hát nem nem lehet.–  

  Írjon, mi volna leghőbb vágya.  

  Pá édes drága jó kis  . Mulasson jól, legyen jó kedvű, nekem semmi bajom, az út is könnyen elmult. Mit csinál ketten H-val. Ha elmennék, ki el a jövő vasárnapra . Pá édes csokolja  

  De hisz nem sokat lehet így levélben elintézni, mire ez is odaér, tán itt is rendben lesz minden. Nem is tudok mit írni, türelmem sincs hozzá, de nem is érdemes, remélem, minden nap jobban lesz  . Ha lehet, visszamegyek, majd még írok. Csak dolgozzon édes. Most   meg kéne kímélni, hogy egészen megerődsödjön, mert kell mennünk ott is maradni kell vagy egy hétig. Akkor megint rászorulunk.  

  Csókolja számtalanszor nagyon szerető felesége  

   

  1911. júl.