Moly Tamás – Móricz Zsigmond (1909-09-25)

 

Boríték


facsimile
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
 
  úrnak  
 
Budapesten
Budapest
 
  IX Üllöi ut 95  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
  Igen tisztelt
Uram
Móricz Zsigmond
,  
  mint hű kis olvasója fordulok Önhöz. Gaz
Melchior
Lengyel Menyhért
, a
Lengyel
Lengyel Menyhért
még mindig nem küldte meg nékem novellás kötetét; hiába nyafogok néki hetek óta. Kérem, küldje el a kötetet hamarosan. A legutolsó Nyugat-füzetben[PIM] közölt „Tragédia” című pompás mondókáját
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
elbeszélése a Nyugat[PIM] 1909. szeptember 16-ai számában jelent meg. Móricz Zsigmond, "Tragédia", Nyugat 2 (1909): 2:287–291.
most fordítom németre.
*
Moly Tamás
Moly Tamás
fordítását nem ismerjük.
El akarom helyezni – megpróbálom. A honoráriumon "talált pénz" kiáltással osztozunk. Kérem beleegyezését. És arra is kérem, írjon hamarosan, mert az idő néha gyorsan múlik. Kíváncsi vagyok, intézkedik-e, felel-e.
*
Móricz
Móricz Zsigmond
válaszát
Moly Tamásnak
Moly Tamás
nem ismerjük.
 
  Furcsa, ugy-e?  
  Tisztelő híve  
  09. IX. 25  
 
Moly Tamás
Moly Tamás
[aláírás] Moly Tamás
.
*
Moly Tamás
Moly Tamás
(1875–1957) író, műfordító, színházigazgató. Párizsban és Berlinben élt, a Friss Ujság[PIM], a Tolnai Világlapja[PIM], a Pester Lloyd[PIM] és a Nyugat munkatársa volt. Forrás: Kenyeres Ágnes, főszerk., Magyar Életrajzi Lexikon, 4 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1967–1994), 2:238.; Székely György, főszerk., Magyar Színházművészeti Lexikon (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994), 523.
 
  Címem:
Thomas Moly
Moly Tamás
 
  Güntzel
str
[szerkesztői feloldás] strasse
24. II.