Móricz Zsigmond – Osvát Ernő (1909-08-21)

 

Boríték


facsimile
facsimile
  Nagyságos  
 
Osvát Ernő
Osvát Ernő
szerkesztő urnak  
 
Budapest
Budapest
.
 
  VIII. Rákóczy ut 9.  
  Nyugat  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
  Kedves
Osvát
Osvát Ernő
Uram,  
  megkaptam, elolvastam a Nyugatot[PIM].
*
Osvát Ernő
Osvát Ernő
a Nyugat[PIM] legutóbbi, augusztus 16-án megjelent számát küldhette meg
Móricznak
Móricz Zsigmond
, melyben az alább emlegetett Ady-vers is szerepel.
 
  A feszültség a legmagasabbra szökött a condensátorban s most már igazán nem szeretnék meghalni jeltelenül.  
  Hanem
Osvát Ernő
Osvát Ernő
szerkesztőm emberére talált ma bennem. Ő is csak tervez, én is ugy jártam. A regényt csak okt. 1-én lehet megkezdeni.
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
egyik kiadatlan, 1936. január 23-ai retrospektív feljegyzése szerint 1909 nyarán, a Harmatos rózsa és a Sári bíró megírását követően kezdett csak bele a Nyugat[PIM] számára ígért Sáraranyba, nyilván ez okozhatta a késést. 1909-es, hiányosan fennmaradt naptárának bejegyzései szerint csak szeptember 21-én fogott a regény megírásába, és az éppen elkészült fejezeteket folyamatosan küldte be a Nyugat részére. A regényt a folyóirat valóban az 1909. október 1-ei számától kezdte közölni. Forrás: Móricz Zsigmond naptára 1909-ből, analekta, PIM Kézirattár, M. 100/3957/3.; Móricz Zsigmond, 1936. január 23. 17.10, gépirat, magántulajdonban.; Pesti Ernő, Móricz Zsigmond bibliográfia (Budapest: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, 1979), 141.
 
  De remélem a szerkesztő urat kibékiti jóbarátom
Osvát Ernő
Osvát Ernő
, a ki tántán meg lesz elégedve a nyári pihenőm eredményével, ha meglátja.
*
Mint fentebb utaltunk rá,
Móricz
Móricz Zsigmond
a levél megírásakor még nem kezdett bele a Sáraranyba, a nyári pihenője alatt írt művén feltehetően a Sári bírót érti, melyen augusztus 9-én kezdett dolgozni. Vö. Móricz Zsigmond naptára 1909-ből, analekta, PIM Kézirattár, M. 100/3957/3.
 
  Legyen olyan jó, irja meg rögtön nekem az
Ady Endre
Ady Endre
cimét. Én verséből azt kombinálom, hogy elkikocsizott
Kolozsvárról
Kolozsvár
egy holdas estén.
*
Móricz
Móricz Zsigmond
a Kocsi-út az éjszakában című versre utal, amely a Nyugat[PIM] 1909. augusztus 16-ai számában jelent meg: Ady Endre, "Kocsi-út az éjszakában", Nyugat 2 (1909): 2:201.
Ady Endrét
Ady Endre
ez év júliusában ideggyógyászati klinikán kezelték
Kolozsvárott
Kolozsvár
. Forrás: Osvát Ernő, Tessék színt vallani: Osvát Ernő szerkesztői levelezése, kiad. Kosztolánczy Tibor, Nemeskéri Erika, 2 köt. (Budapest: Gondolat–OSZK, 2019), 1:353–354; 373–374.
 
  Üdvözlöm, köszöntöm a viszontlátásig szept. elején. Igaz jó embere  
 
MóriczZs
Móricz Zsigmond
.
[aláírás] Móricz Zsigmond
 
 
Borosznó
Borosznó
1909. aug. 21.  
  Holnap innen elutazom, uj cimem:
Jolsva
Jolsva
 
  (Gömör m.)
*
Móricz Zsigmondot
Móricz Zsigmond
és
Holics Jankát
Holics Janka
1909. augusztus 22-re hívta meg
Holics Jenő
Holics Jenő
és
Szklenár Teréz
Szklenár Teréz
közösen küldött levelükben
Jolsvára
Jolsva
.