Szerényi Lajos – Móricz Zsigmond, Holics Janka és mások (1909-02-12)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Kedveseim
Pepi
Szklenár Jozefin
,
Terka
Szklenár Teréz
,
Janka
Holics Janka
, ,
Pali
Holics Pál
!  
  Ott létemkor bár láttam szegény
Zsani
Szklenár Johanna Emília
hugom keserves nehéz betegségben sínlődő életét, még is igen meg lepett a
Jenő
Holics Jenő
tudósítása melyet 6án kaptam annyira hatott rám szegény
hugom
Szklenár Johanna Emília
halála,
*
Szklenár Johanna
Szklenár Johanna Emília
1909. február 4-én halt meg, lásd Hrencsik Mártonné gyászjelentése, PIM Kisnyomtatványtár, Any.357/18, hozzáférés: 2018.12.18, .
hogy én 3-4 napig se enni se aludni nem tudtam, de részvétemet megírni képtelen voltam és így csak tán 9én
Marcinak
Hrencsik Márton, ifj.
részvétemet írtam meg. Fogadjátok ti is részvétemet, s mennél hamarébb írjátok meg utolsó óráit a megboldogultnak. Igen igen fog hiányozni ö nekünk, de tinéktek is. Jó testvér és jó rokon volt mindnyájunknak – a miért is kívánjuk azt hogy azon föld mellyel behintették könyű legyen neki az ő lelke pedig
[törölt]
«
menje
[bizonytalan olvasat]
»
a menybe nyugalmat leljen.  
  Én is nem sokára már követni
fogok
[szerkesztői feloldás] fogom
a megboldogult testvéreimet, igen elgyengítet ezen tél s igen gyakran betegeskedek, de csak arra kérem a jó Istent, hogy legalább addig tartson még itt e főldön míg
Margit
Szerényi Margit
lányomat férjhez adom,
*
Szerényi Margit
Szerényi Margit
1911 tavaszán ment férjhez
Buchta János
Buchta János
tanítóhoz, vö.
Szerényi Sándor
Szerényi Sándor
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
és
Holics Jankának
Holics Janka
küldött 1911. május 3-ai levelével.
nőm
Theisz Mária
és leányom egészségesek ők is kűldik részvétöket.  
  Ha szerit tehetitek tavasszal látogassatok hozzánk igen szívesen látjuk bármelyiteket,
Jenő
Holics Jenő
bár még ősszel irt hogy meg látogat, mai napig sem volt nálunk sőt nem is írt.  
 
Terka
Szklenár Teréz
itt létekor megkértelek, hogy menj Umráth
[törölt]
« hoz »
és társa czéghez,
*
Umrath Vilmos
Umrath Vilmos
gazdasági gépgyáros és gépkereskedő cége. Forrás: Budapesti cím- és lakjegyzék 21 (1909), 719.
és
kérdez
[szerkesztői feloldás] kérdezd
meg hogy 20 év előtt vett Umráth czégtől vett kézi cséplő gépre tudnának e adni fogas nagy kereket mely paszolna, mert a régin több fog kitört, s mibe kerülne, vagy csak úgy ha a régit elküldenénk, Váci kör út 60 sz. alatt.  
  Tiszteljük s csokoljuk mindnyájatokat  
 
R. Sebesen
Ratkósebes
1909 febr 12én maradtunk  
  Titeket szerető rokonok  
 
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Szerényiék
Szerényi Lajos
[aláírás] Szerényi Lajos