Levél
Budapest
Budapest
Vörös haraggal – jobb lett volna, ha a könyvedet küldted volna és nem az én
árva koronácskáimat. Azonban ha nehezedre nem esnék, az ötven énekek közül szeretnék egy
párt olvasni.
*
Az elveid felől Móricz Zsigmond
úgy tervezte – amint Móricz Zsigmond
Soltész Elemérnek
írt 1908. február 26-ai leveléből
kiderül –, hogy az Athenaeumban[PIM] két részben megjelent A biblia című tanulmányát külön kötetben is közzéteszi ötven zsoltárfordítással
kiegészítve. A kötet végül nem jelent meg, a fordítások közül a Nyugat[PIM] 1910-ben közölte a 30.,
69., 93., 120., 126., 129., 130., 131., 133. és a 137-et, a Vasárnapi
Ujság[PIM] pedig
1911-ben az 1., a 23. és a 90-et. Vö.
Móricz Zsigmond, Levelei, szerk.,
jegyz. F. Csanak Dóra, 2 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó,
1963), 1:334.;
Pesti Ernő, Móricz Zsigmond
bibliográfia (Budapest: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, 1979), 144, 146.
Soltész Elemér
Czinke
Czinke István
*
és Czinke István
(1855–1942) református lelkész, püspök, vallástanár, egyházi író. Bővebben
lásd:
Veres Samu és Komoróczy Miklós,
"Irodalom, tudomány, művészet", in: Magyarország vármegyéi és
városai: Magyarország monografiája: a Magyar Korona országai történetének,
földrajzi, képzőművészeti, néprajzi, hadügyi és természeti viszonyainak,
közművelődési és közgazdasági állapotának encziklopédiája, szerk. Borovszky Samu, 21 köt. (Budapest: Apolló Rt.–Országos
Monográfia Társaság, 1896–1910), 7:359–409, 369–370.;
Uj Idők Lexikona (Budapest: Singer és Wolfner, 1936–1942),
19–20:4986.
Czinke István
Kérészyre
Kérészy Barna
*
tett megjegyzéseid miatt – egyszerűen kétségbe vagyok esve. No mert ezek okos
urak. Kérészy Barna
(1846–1922) tiszanánai református lelkész, a sárospataki főiskola
igazgatótanácsának tagja, egyházkerületi tanácsadó és zsinati képviselő. Forrás:
Torday Ányos és Breznay Imre,
"Irodalom, tudomány, művészet", in: Magyarország vármegyéi és
városai: Magyarország monografiája: a Magyar Korona országai történetének,
földrajzi, képzőművészeti, néprajzi, hadügyi és természeti viszonyainak,
közművelődési és közgazdasági állapotának encziklopédiája, szerk. Borovszky Samu, 21 köt. (Budapest: Apolló Rt.–Országos
Monográfia Társaság, 1896–1910), 8:356–421, 381.
Kérészy Barna
Czinke
maCzinke István
[törölt]
« gy »Révész Bálint
Révész Bálint
*
nevéig felnőtt… Révész Bálint
(1816–1891) református püspök, egyházi szónok. Forrás:
Kenyeres Ágnes, főszerk., Magyar Életrajzi
Lexikon, 4 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1967–1994), 2:512.
Révész Bálint
Kérészy
meg nem Kérész… daczára, Kérészy Barna
hogy
[egyéni rövidítés] Marton János
Tiszanánán
lakik. – A Tiszanána
frenssen
Frenssen, Gustav
*
könyvéről gondolkozzál… most egy szép asszony olvassa. Ha a nyáron nem mehetek
Gustav Frenssen
(1863–1945) 1902-ig falusi lelkész, utána írásból élt. Regényeiben a
"germán" vallásos hitet éltette, később a náci ideológiát terjesztette. Forrás:
Salyámosy Miklós, "Frenssen, Gustav", in: Világirodalmi lexikon, főszerk. (I–XI:) Király
István, (XII–XIX:) Szerdahelyi István, felelős szerk. (I–XI:)
Szerdahelyi István, (XIII–XIX:) Juhász Ildikó, 19 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1970–1996), 3:345.
Frenssen, Gustav
Genève-be
… neki ülök és müfordítom. De jobban szeretném, ha szinesebb pennád alól jönne
ki…Genf
*
Nem tudjuk,
Frenssen
melyik regényéről van szó. Frenssen, Gustav
Móricz Zsigmond
nem fordított a német írótól.Móricz Zsigmond
SAujhely
1908 ápr. 4
Sátoraljaújhely
