Szerényi Lajos – Holics Janka, Móricz Zsigmond (1905-09-28)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Tekintetes  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Úrnak  
  IX Üllői út 91 II 51
Buda Pest
Budapest
 
  Kedves . Levelező lapodat
*
Holics Janka
Holics Janka
levelezőlapját nem ismerjük.
megkaptuk. Hogy van
apád
Holics Zsigmond
hol van és
mamád
Szklenár Teréz
is. A kért lekvár már készen van de csak ha
mamád
Szklenár Teréz
haza jön neki adjuk hogy neked küldje.
Zsiga
Móricz Zsigmond
sogor levelét
*
A levelet nem simerjük.
megkaptuk, de 4000nél egy krajczárt se többet nem adunk, de azt is csak úgy ha a kis földet is abba a pénzbe adják. Ha a község akar 4000
frtér
[szerkesztői feloldás] forintért
meg venni tessék Brabecz
*
A levél kontextusából következően ugyanazt a házat szeretnék megvenni, amit
Szerényiék
Szerényi Lajos
. Keresztnevét nem ismerjük, a levelezésben többször nem fordul elő.
úrnak oda adni, mert én a községre rá verni nem akarok, ellenségeket szerezni. De ha tetszik a tulajdonosnak, 4000
ftot
[szerkesztői feloldás] forintot
fizetek, kérem őt értesíteni.
*
Bővebben lásd az 1905. augusztus 20-án kelt levelet.
Hogy vannak
Zsani
Szklenár Johanna Emília
és
nagy anyád
Szklenár Jozefin
?
Mama
Szklenár Teréz
hogy nalunk fog telelni gondoltuk, s még most is várjuk.
Margit
Szerényi Margit
egyszer írt jó helyen van mást nem tudjuk, tiszteljük csokoljuk mindnyájatokat, de az öreg is írjatok meg hogy vagytok de a betegek is  
  leveletek várjuk  
 
Szerényiék
Szerényi Lajos
[aláírás] Szerényi Lajos
 
 
R. bisztro
Ratkósebes
28 Oct 905
*
Téves keltezés, a feladási és érkeztetési bélyegzők alapján a megírás dátuma: 1905. szeptember 28.