Levél
Vashegy
Deczember 26. 1904.
Szirk
Még néhány sort szükséges irnom, hogy magának alkalmatlankodjam
izetlen levelemmel. Hjá – valamikor a levél írás legkedvesebb foglalatosságaim
egyike volt! most? allig birom a leg szükségesebb dolgokat papírra tenni.
Köszönöm kedves levelét. De engedje meg hogy őszintén meg írom ki mondom azt mi
szivemet nyomja.
Jankámnak
egy elejtet szava ismét csak feltépte bennem az agodalom kinjait a
magok jövöje Holics Janka
[törölt]
« szolo »okozom
, magamnak teszek szemrehányást hogy bele egyeztem e nagy sietségbe. De
már hiába minden.
[szerkesztői feloldás] okolom
Most már a jelenről kell írnom csak,
Jankám
végtelenűl búsúl maga miat, hogy magának dunsztja sincsen az
esküvőjökel járó czeremóniákról (formaságokról) és hogy őneki – már t. i.
Holics Janka
Jankának
– majd pirulnia kell miatta. Hogy tehát ez be ne következzék,
kötelességemnek tartom magát útba igazítani amenyire tőlem
telik s ha rosz néven nem veszi. Hát elsősorban: ha maga onan Holics Janka
magával
násznagyot nem hoz, mert ezt maga soha nem
emlitette – hát írjon [beszúrás]
Eisele Gusztáv
úrnak röviden kérje fel őtt legyen szives
a maga részéröli násznagyságot elválalni, egyutal egyik tanúnak is lenni.
Továbbá, a vőfély melyik a menyaszonyt vezeti aEisele Gusztáv
[törölt]
« z »
Tehát
Dezsőnek
kell lenni a vőfélynek (vagy Móricz Dezső
Pista
!) de ö is jöjjön el ott van most még
Móricz István
Marczi
beszéljen vele, a maga kérelmére meg tenné tán hogy elfogadná a
vőfélységet. Hát csak vegeze el amint legjobban tudja, de úgy, hogy
Hrencsik Márton, ifj.
Janka
szerint ne legyen felsülés. Legvégső esetben Holics Janka
Jenő
fogja a vőfélységet végezni, de akkor előre kell tudnia mert csokrot
neki kell hozatni.
Holics Jenő
3
szor
: Az első csokor a menyasszony részére a vőlegénytől tiszta fehér legyen, a
második csokor a vőfély részéről a koszorús lyánynak, ennek nem muszaj tiszta
fehérnek lennie. A többi mellékes ki mit és kinek akar adni.
4
szer
a koszorús lány,
Boriska
) egy kis elő virágról legyen szives gondoskodni, azaz: hozni, csak keveset
Fükő Borbála
és végűl, maga vegyen egykis mirtuszt a vasárcsarnokban és hoza el
mert
Janka
nem akar fehér Holics Janka
csinál
virág koszorút viselni, de erről még írunk, ha esetleg itt kapunk
akkor nem lesz szükséges.
[szerkesztői feloldás] csinált
Kérem még beszéljen
Mamáékkal
és mondSzklenár Jozefin
ja nekik vagy olvasa el hogy nekívánják
hogy nekik külön irjak még, hiszen már hivtam őket
Zsiga
is mondta hogy hivjam őket – vele iratnék még nekik, de ők nem
szeretik az ő hivását, ő ezt jól tudja, azért nem mer nekik irni. De ha
tehetik jőjenek el végtelenűl boldogá tenne ha a Holics Zsigmond
nagy anyja
itt lenne és Szklenár Jozefin
Zs
. néni azon szerint ha Szklenár Johanna Emília
Marczit
levelem még ott találja mondja meg neki hogy örökre neheztelő
szivel gondolok erre hogy ha nem jön egyetlen lányom esküvőjére. Most ne
Hrencsik Márton, ifj.
Zsigát
, de engemet és a lányomat néze anál inkább mert igen szép vendég
koszorú lesz egybe gyülve azt is mondja meg Holics Zsigmond
Mamáéknak
hogy ma hivogatuk meg a Vashegyieket s látszot már nagyon várták
e meg hivást. Szklenár Jozefin
Petit
is hívja meg ha anyagi helyzete meg engedi jöjön el. szivesen
hivjuk meg. Burghardt Péter
Annát
, Tomasovszky Anna
Boriskát
Fükő Borbála
Mamáékat
hivja és hozza. Szivesen üdvözli k. szüleivel és testvéreivel.
SzeretettelSzklenár Jozefin
[beszúrás]
