Blumgrund Ezékiel – Móricz Zsigmond (1904-10-16)

 

Boríték


facsimile
facsimile
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
úrnak  
 
Budapest
Budapest
VI.
[íróeszközváltás] tintaceruza
 
 
[törölt]
« Andrássy ut 48 »
[íróeszközváltás] tintaceruza
 
 
[törölt]
« "Magyar Szó" »
[íróeszközváltás] tintaceruza
 
 
Az Ujság[PIM] szerkesztősége
[idegenkezűség] ismeretlen
[íróeszközváltás] grafitceruza
 
 
Kerepesi ut
[idegenkezűség] ismeretlen
[íróeszközváltás] grafitceruza
 
 
Blumgrund
Blumgrund Ezékiel
Izabella u. 69.
[íróeszközváltás] Blumgrund Ezékiel
 
 
 

Levél


facsimile
 
E. Blumgrund
Blumgrund Ezékiel
[pecsét]
 
 
Budapest
Budapest
[pecsét]
 
 
VI., Isabellagasse 69.
[pecsét]
 
  1904 X/16  
  Mélyen tisztelt
Uram
Móricz Zsigmond
!  
  Jelen soraimmal bátorkodom tisztelettel felkérni, szíveskednék megengedni, hogy apróbb tárcáiból néhányat lefordíthassam és német lapokban közölhessem.
*
Móricz
Móricz Zsigmond
1904. október 20-án kelt levelében azt írja, engedélyt adott a tárcák németre fordításához és megjelentetéséhez. Nem tisztázott,
Blumgrund Ezékiel
Blumgrund Ezékiel
melyik német lapokkal állt kapcsolatban és a tárcák megjelentek-e.
Blumgrund Ezékiel
Blumgrund Ezékiel
1906-ban a Nyíregyházi Hétfői Hírlapot[PIM] szerkeszti Bolsai-Blumgrund Elemér néven. Lakatos Éva, Magyar irodalmi folyóiratok. Napló–Panoráma, A Petőfi Irodalmi Múzeum Bibliográfiai Füzetei, A. sorozat 17–19 (Budapest: Petőfi Irodalmi Múzeum, 1981), 1652.; "Hirek", Népszava, 1906. aug. 25., 6.
 
  Szíves válaszát várva maradtam  
  kiváló tisztelettel  
 
Blumgrund E
Blumgrund Ezékiel
[aláírás] Blumgrund Ezékiel
 
 
 
Móricz Zsigmond utólagos rájegyzése a borítékon:  
 
Blumgrund
Blumgrund Ezékiel